Приклади вживання Що повідомлення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
син Хатча також вважав, що повідомлення були від його батька.
Hatch's son also believed that the communications were from his father.Інтуїтивно ми розуміємо, що повідомлення про зустріч з крокодилом має набагато більшу інформаційну цінність, ніж про чорну ворону.
Intuitively, we understand that reporting a meeting with a crocodile has much greater informational value than about the black crow.Пам'ятайте, що повідомлення про такого роду актах це не тільки для вашого блага, це запобіжить домагання в майбутньому інших жінок цим чоловіком.
Remember that reporting these kinds of acts is not just for your own good; it could prevent the man from harassing other women in the future.За допомогою серії статистичних моделей з ефектом фіксованого часу ми виявили, що повідомлення про загиблих сприяло підвищенню онлайн-активності, про це свідчить кількість коментарів.
Using a fixed effect time series statistical models we found that reported casualties heighten the online activity as measured by the number of comments.трапляється, що повідомлення застрягло на телефоні,
it happen that the notification is stuck on за умови, що повідомлення з пропозицією зацікавленим постачальникам подавати заяви на включення до цього списку.
provided that a notice inviting interested suppliers to apply for inclusion on the list is.У військовому відомстві особливо підкреслили, що повідомлення про зниклих безвісти членів екіпажу не відповідають дійсності.
Крім того, в прес-службі президента наголосили, що повідомлення про перебування Порошенка в Іспанії або про зустрічі з
Besides, in the press service of the president have emphasized that messages about Poroshenko's stay in SpainЇх противники стверджують, що повідомлення про таємничі події в бермудському трикутнику сильно перебільшені.
Their opponents argue that the reports of mysterious events in Якщо багато років опісля виявиться, що повідомлення було помилковим
Фірма заявила, що повідомлення було відправлено під час звичайних навчань, що проводяться Провінційним центром з надзвичайних операцій(PEOC).
OPG said that the notification was issued during a routine training exercise being conducted by Тепер влада дала зрозуміти, що повідомлення про квіткові букети, які показують любов
The authorities had now made it clear that messages on flower bouquets Звертаємо вашу увагу, що повідомлення"я хочу бути модератором" без розповіді про себе швидше за все будуть ігноруватись.
Keep in mind that messages like"I want to be a moderator" without story about yourself will be ignored.Вона зазначила, що повідомлення було більше, ніж увійшло до списку,
She noted that communications was more than was included in the list,Не забувайте, що повідомлення з великими вкладеннями займають більше місця, ніж прості текстові електронні листи.
Remember that, messages with large attachments take up more space than simple text emails.Якщо алгоритми Facebook і Twitter гарантують, що повідомлення з найбільшою кількістю коментарів
While Facebook and Twitter's algorithms ensure that the posts with Згодом виявилося, що повідомлення було неправдивим,
Later it transpired that the report was false,Вважається, що повідомлення, що передаються по соціальним мережам, викликають більше довіри у потенційних споживачів товару або послуги.
It is believed that messages transmitted over social networks cause more confidence among potential consumers of a product or service.Якщо виявиться, що повідомлення було помилковим, і якщо син несподівано увійде до кімнати,
If many years later it appears that the report was false and her son suddenly enters Зазначається, що повідомлення будуть автоматично перекладатися на мову, встановлену на пристрої за замовчуванням.
It is noted that messages will be automatically translated into the language established on the device by default.
