ЩО ПОТРАПЛЯЮТЬ - переклад на Англійською

• that fall
• that enter
• that get into
• which come
• that end up

Приклади вживання Що потрапляють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Важливою ознакою цієї геометрії є надзвичайна широта класу геометричних об'єктів, що потрапляють до сфери дії її законів.
An important feature of this geometry is the unusual breadth of the class of geometric objects that fall within the sphere of action of its laws.

токсичними речовинами, що потрапляють в організм.
toxic substances that enter the body.

виявилися зони, що потрапляють на межі(куспиде) знаків Зодіаку.
were areas that fall on the border(the cusp) signs of the zodiac.

Фільтруюче вплив робить на всмоктування кишечником всіляких шкідливих компонентів, що потрапляють в організм через порушення екологічного балансу;
Filtering effect on the intestinal absorption of all kinds of harmful components that enter the body due to a violation of the ecological balance;

також мікробів, що потрапляють на неї ззовні.
excreta and microbes that fall on it from the outside.

виділяються токсини, що потрапляють до кровотоку.
toxins are secreted, that enter the bloodstream.

ймовірно, завжди будуть сайти, що потрапляють через тріщини.
there will probably always be sites that fall through the cracks.

Саме на них осідає понад 70% шкідливих мікробів, що потрапляють в наш організм разом з повітрям.
More than 70% of harmful microbes that enter our body along with air settle on them.

лише з перевіреними роками постачальниками, тому ми впевнені в усіх продуктах, що потрапляють на Ваш стіл.
so we are confident in all the products that fall on your table.

У процесі росту листя накопичують в собі велику кількість токсичних речовин, що потрапляють в повітря з вихлопними газами.
During the growth process, leaves accumulate a large number of toxic substances that enter the air with exhaust gases.

Якщо відшукати на вулицях міста повію не виходить або ж ті, що потрапляють абсолютно не підходять, то є варіанти набагато простіше.
If you find in the streets of the city a muddle does not work, or those that fall completely do not fit, that is, the options are much easier.

воно видалить шкідливі речовини, що потрапляють в наш організм з неякісною їжею.
as it removes harmful substances that enter our body with poor quality food.

Саме за рахунок великих часток, що потрапляють в муассиль, Нахлу необхідно попередньо очищати, перед тим як забивати в чашу.
It is due to the large particles that fall into the moissile that the Nakhla must be pre-cleaned before being driven into the bowl.

Практично всі продукти, що потрапляють в наш організм, всмоктуються,
Virtually all products that fall into ourthe body,

Вперше вплив поживних речовин, що потрапляють в індивідуальну дієту на функцію нирок, досліджувався більше 11 років.
In the first the influence of the nutrients that are ingested in an individual diet on renal function was examined for more than 11 years.

Близько 10% людей, що потрапляють на перевиховання до трудових центрів, там і гинуть».
About 10 percent of people who come into re-education through labor centers die inside.”.

де ми ведемо облік всіх книг, що потрапляють до нас на полиці.
where we are a record of all the books that come to us on a shelf.

ще гибель птахів, що потрапляють у лопасті двигунів.
the death of birds that fall into the engine blades.

руйнування будинків, що потрапляють у середину смерчу.
destruction of buildings that fall into the middle of a tornado.

всі небіжчики, що потрапляють до неї в руки, набувають трагічно-сумне вираз.
all the dead who fall into her hands acquire a tragicly sorrowful expression.