ЩО ПРИЙМАЮТЬ - переклад на Англійською

• that accept
• who take
• that host
• that accepts

Приклади вживання Що приймають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Експертів висловилися, що приймають певні обмеження свободи Інтернету для користувачів під приводом забезпечення безпеки країни.
Mentioned that they accept some limitations of Internet freedom under the notion of security risks for country.

Відзначили, що приймають ліки нерегулярно або ж не приймають зовсім,
Up to 10% said that they received medication irregularly,

Я прийму їх, як тільки вони визнають, що приймають Руку Милосердя,
I will welcome them, once they acknowledge that they accept the hand of mercy,

Зокрема, мікседема може розвиватися у людей, що приймають кошти з підвищеним рівнем натрію і пролактину.
In particular, myxedema can develop in people that take drugs with elevated sodium and prolactin levels.

Російські дворяни і не підозрювали, що приймають, можливо, померлого більше двадцяти років тому Олександра Сергійовича Пушкіна.
Russian nobles were unaware that taking possibly dead for more than twenty years ago, Alexander Pushkin.

не підозрюючи при цьому, що приймають її неправильно.
not knowing that take it the wrong way.

Як відомо, багато спортсменів в Німеччині(і інших країнах) навіть не підозрювали, що приймають стероїди.
As is known, many athletes in Germany(and other countries) did not even suspect that they take steroids, since the trainer represented the substance.

а образами, що приймають цілком конкретну форму.
but images, which take absolutely a particular form.

середніх підприємств, що приймають стратегічні управлінські рішення
medium-sized companies, who make strategic management decisions

Побудова версії комплексного аналізу для функцій комплексного аргументу, що приймають значення у банаховому просторі.
The construction of complex analysis version for the functions of complex argument, that take on values in Banach space.

Університети є єдиними установами, що приймають усіх кандидатів без попереднього добору(хоча негласно
Universities are the only institutions that accept all applicants without preliminary selection(although secretly

пластикової попередньо оплаченої картки Visa, яка відкриває можливість здійснення платежів по всьому світі в торгових підприємствах, що приймають до оплати Visa.
physical Visa prepaid cards that can be used to make purchases at any merchant that accepts Visa worldwide.

адресами банкоматів, що приймають картки MasterCard, Maestro, Cirrus тощо.
addresses of ATMs that accept MasterCard, Maestro, Cirrus etc.

пластикової попередньо оплаченої картки Visa, яка відкриває можливість здійснення платежів по всьому світі в торгових підприємствах, що приймають до оплати Visa.
physical Visa prepaid cards that can be used to make purchases at any merchants that accept Visa worldwide.

ресторанах- будь-яких підприємствах торгівлі і сервісу що приймають до оплати платіжні карти,
restaurants, any trade or service that accepting payment cards,

Нарешті, ми створили величезні кільцеві пристрої, що приймають два промені з частинок у протилежних напрямках,
Eventually, we got to huge ring-like machines that take two beams of particles in opposite directions,

Держави-члени, що приймають рішення, як зазначено у статті 3(2),
Member States which take a decision as described in Article 3(2)

Однак на деяких фермах, що приймають туристів, основна мета не стільки в забезпеченні унікального відпочинку,
On some farms that welcome tourists, however, the goal is less about providing a unique vacation

41% заявили, що приймають більше ризикованих рішень, якщо поряд в авто знаходяться друзі.
with 41% confessing that they would take more risks with friends in the car.

яка пройшла апробацію в Харкові доцільно застосувати, в першу чергу, на об”єктах регіонів, що приймають“ЄВРО 2012”.
scheme of public-private partnership, which has been tested in Kharkiv, is appropriate for application primarily at those objects of the regions, which will be hosting EURO 2012.