ЩО РОЗДІЛЯЮТЬ - переклад на Англійською

• that divide
• that separate
• that share

Приклади вживання Що розділяють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його членами можуть стати країни, що розділяють цілі і принципи його діяльності,
Not only countries but also international financial organizations that share the Bank's goals

на його думку,«Іспанія не може собі дозволити символи, що розділяють».
saying Spain"can't allow symbols that divide".

розміри найбільших з них перевалили відмітку в мільйон одночасно працюючих вузлів, що розділяють петабайты(1015 байт) інформації.
the largest of them exceeded the mark of one million concurrent nodes that separate petabytes(1015 bytes) of information.

Підходи ТОС впроваджуються у світі протягом останніх 40 років і компанії, що розділяють парадигму ТОС, створюють не тільки довгострокову конкурентну перевагу, але й успішно капіталізують на ньому.
TOC approaches have been introducing around the world over the past 40 years, and companies that share the TOC paradigm do not only create a long-term competitive advantage, but also successfully capitalise it.

Крім того, в The European Football for Development Network відзначили, що розділяють філософію"Шахтаря", вітають соціальні ініціативи клубу і висловили надію,
Besides, they pointed out at The European Football for Development Network that they share the philosophy of Shakhtar,

На відміну від інших міжзоряних суспільств та імперій, що розділяють з Культурою її вигаданий всесвіт,
In contrast to the many interstellar societies and empires which share its fictional universe,

шляхом здійснення спільних дій, спрямованих на усунення бар'єрів, що розділяють Єв-.
social progress of their countries by common action to eliminate barriers which divide Europe,(…)”.

спрямовану на підвищення народжуваності курдів, яка веде до неухильного зростання їх частки в етнічному балансі країн, що розділяють Курдистан, чим закладається своєрідна демографічна бомба для всього Близького Сходу.
which leads to the growth of their part in the ethnic balance of the countries, which had divided Kurdistan, and thus a sort of a demographic bomb for the whole Middle East is being laid.

розвивати з ОДКБ відносини взаємовигідного співробітництва в сферах, що становлять взаємний інтерес, що розділяють цілі і принципи організації,
develop from the CSTO mutually beneficial cooperation in areas of mutual interest that share the goals and principles of organization,

японці мають складнощі з англійськими займенниками, хоча китайська, зокрема, містить ряд слів, що розділяють системи на концептуальні групи,
although Chinese in particular has a number of measure words which separates systems into conceptual groups, not quite the

не буде майнового розшарування, котре тягне за собою політичне(не будуть утворюватись суспільні верстви, що розділяють нашу націю сьогодні,
so there won't be property stratification, which leads to the political one(social stratums that shares our nation today,

Роздільник дати- Вибрати символ, що розділятиме дні, місяці та роки.
Date separator- Change the symbol that separates days, months, and years.

Зруйнувати всі стіни, що розділяли нас.
To tear down the walls that divide us.

Зруйнувати всі стіни, що розділяли нас.
Break down the walls that divide us.

Зруйнувати всі стіни, що розділяли нас.
He has broken down any walls that separate us.

Що Христос руйнує будь-яку стіну, що розділяє людей.
Jesus calls his followers to break down the walls that divided people.

Зруйнувати всі стіни, що розділяли нас.
Break down the walls that separate us.

Що Христос руйнує будь-яку стіну, що розділяє людей.
Jesus was one for tearing down the walls that divide people.

Зруйнувати всі стіни, що розділяли нас.
Breaking down walls that divide us.

Що розділяє нас з Богом?
What SEPARATES us from God?