ЩО РОЗРОБЛЯЄ - переклад на Англійською

• that develops

Приклади вживання Що розробляє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Експерти Українського інституту майбутнього увійшли до складу робочої групи, що розробляє законопроект реформування системи паркування.
The experts of the Ukrainian Institute for the Future joined a working group that is developing a draft bill for a parking system reform.

Підтвердження великого потенціалу розвитку є дослідження міжнародної консалтингової компанії Monitor Group, що розробляє стратегію конкурентноздатності Львова.
In confirmation of the big potential of the development is the research of international consulting company Monitor Group, who drafts the strategy of Lviv competitiveness.

можливостями організації, що розробляє проект.
capabilities of the organization that is developing the project.

Колись перспективний проект пару років назад був придбаний компанією Pixologic, що розробляє схожий по функціональності комерційний продукт ZBrush.
The once-promising project was acquired a couple of years ago by Pixologic, which develops a similar commercial product ZBrush.

китайську компанію, що розробляє ПЗ для розпізнавання голосу, инаугурационными членами«національною командою в області ШІ».
a Chinese company that develops software for voice recognition of the inaugural members of the"national team in the field of AI".

зараз вона є найважливішим міжнародним інформаційним центром, що розробляє стандарти харчової безпеки.
now this is a major international information center that develops the food safety standards.

Компанія BISim, що розробляє програмне забезпечення для моделювання та навчання військових,
BiSim, which develops simulation and training software for military training purposes,

Компанія“Велта”, що розробляє Бирзулівське родовище ільменіту(Кіровоградська область,
Velta”- the company that is developing the Birzulovo ilmenite deposit(Kirovograd region,

Директор підприємства«Роботландія+», що розробляє і впроваджує програмно-методичні системи для початкової школи(одна з найбільш поширених в Росії розробок- однойменна програмно-методична система«Роботландія»).
He is director of an organization“Robotland+” which develops and implements methodical software complexes for primary school, the methodical software complex of the same name“Robotland” being one of the most popular Russian developments.

NetCracker- це одна з найвідоміших на світовому ринку компаній, що розробляє і впроваджує комплексні інформаційні системи- OSS, аналог систем класу ERP для великих телекомунікаційних підприємств.
NetCracker is one of the most famous companies in the world market which develops and implements complex information systems- OSS- an analogue of ERP systems for the large telecommunication companies.

Тесла дав зрозуміти, що розробляє прототипи, які могли б підсилити це явище
Tesla made it known that he was developing prototypes that would amplify this phenomenon

Проте Huawei стверджує, що розробляє власну альтернативу Android Протягом майже семи років, називаючи його“Планом B”,
However, Huawei has claimed that it's been developing its own alternative to Android for nearly seven years,

заявивши, що розробляє новий телефон,
stating that it was developing a new handset, it to customers".[5][6].">

Таким чином, компанія“Велта”, що розробляє родовище, має намір ввести гірничо-збагачувальний комплекс з виробництва та переробки ільменітового концентрату в експлуатацію вже у листопаді 2011 року.
Hence,“Velta”, the company which is developing the deposit, intends to put into operation the facility for the mining and processing of the ilmenite concentrate in November 2011.

У Державній податковій службі Кіровоградської області висловили вдоволення з приводу приєднання ВКФ"Велта", що розробляє Бирзулівське родовище ільменіту біля с. Коробчино(Новомиргородський район),
The regional tax service expressed its full content with the“Velta” Company which is developing the Birzulovo ilmenite deposit in the vicinity of the Korobchino village(Novomirgorod district),

в Південній Австралії; раніше на цьому ж полігоні британська компанія BAE Systems, що розробляє Taranis, проводила випробування інших збройових систем, включаючи перший політ безпілотника Mantis.
earlier in the same range the British company BAE Systems, which develops Taranis, has tested other weapons systems, including the first flight of the UAV Mantis.

яка розробляє корабель Crew Dragon, і Boeing, що розробляє CTS-100 Starliner.
and Boeing, which is developing the CTS-100 Cockpit.

В 2006 році прийнято рішення про створення"НІКО Менеджмент"- управляючої компанії, що розробляє стратегію розвитку для всієї Групи,
In 2006, a strategic decision was made to create'NIKO Management'- a managing company, which develops growth strategy for the entire Group,

На початку лютого ВКФ"Велта", що розробляє Бирзулівське родовище ільменіту(Новомиргородський район Кіровоградської області),
At the beginning of February“Velta” the company which is developing the Birzulovo deposit of ilmenite(Novomirgorod district, Kirovograd region)

також будував процеси в геймнінговій компанії та в компанії, що розробляє рішення в області cleaning,
also was building processes at the gaming company and at the company which develops solutions in the sphere of cleaning,