WHICH IS DEVELOPING - переклад на Українською

• яка розробляє
• який розвивається
• яка розвивається
• яке розвивається
• що розвиває

Приклади вживання Which is developing Англійська мовою та їх переклад на Українською

first it is required to wait for the conclusions of the working group created this year, which is developing a strategy for modernizing the railway infrastructure
спершу слід дочекатись висновків створеної в цьому році робочої групи, яка розробляє стратегію модернізації залізничної інфраструктури

in a relationship which is developing first of all at the European level with the objective of contributing to the creation of a single professional training market.
у відносинах, яка розвивається в першу чергу на європейському рівні з метою сприяння створенню єдиної професійної підготовки ринок.

we find by the side of the capitalist order which is developing with feverish haste
поруч з капіталістичним шахрайством, яке розвивається гарячково швидко,

Dutch architectural office Next, which is developing the bridge project,
Голландське архітектурне бюро Next, яке розробляє проект мосту,

Hence,“Velta”, the company which is developing the deposit, intends to put into operation the facility for the mining and processing of the ilmenite concentrate in November 2011.
Таким чином, компанія“Велта”, що розробляє родовище, має намір ввести гірничо-збагачувальний комплекс з виробництва та переробки ільменітового концентрату в експлуатацію вже у листопаді 2011 року.

The regional tax service expressed its full content with the“Velta” Company which is developing the Birzulovo ilmenite deposit in the vicinity of the Korobchino village(Novomirgorod district),
У Державній податковій службі Кіровоградської області висловили вдоволення з приводу приєднання ВКФ"Велта", що розробляє Бирзулівське родовище ільменіту біля с. Коробчино(Новомиргородський район),

New Yorker Ukraine LLC(Kyiv), which is developing the German clothing and footwear network New Yorker in Ukraine,
ТОВ“Нью Йоркер Україна”(Київ), що розвиває в Україні німецьку мережу одягу і взуття New Yorker, відкриває магазин в ТРЦ River Mall на Дніпровській Набережній,

At the beginning of February“Velta” the company which is developing the Birzulovo deposit of ilmenite(Novomirgorod district, Kirovograd region)
На початку лютого ВКФ"Велта", що розробляє Бирзулівське родовище ільменіту(Новомиргородський район Кіровоградської області),

And when we talk about the restoration of military-industrial complex of Ukraine, which is developing at a quite swift rates, which today provide a serious competition to it",- Oleksandr Turchynov said, adding that"Aerotehnika-MLT" is not the only non state enterprise that effectively works to improve the military technology.">
І коли ми говоримо про відновлення військово-промислового комплексу України, який розвивається достатньо швидкими темпами,

The ordinary method, which is developed inLeningrad region.
Рядовий спосіб, який розроблений вЛенінградської області.

Project Cars 4 is a racing simulator game which is developed by Slightly Mad Studio.
Проект Автомобілі 4 гоночний симулятор, який розробляється Slightly Mad студія.

IPhoto is a digital photograph handling software application which was developed by Apple Inc.
IPhoto є Цифрова фотографія обробки програмного забезпечення, який розроблявся компанією Apple Inc.

QuickTime is a free program from Apple, which was developed in 1991.
QuickTime- безкоштовна програма від компанії Apple, яка була розроблена в 1991 році.

An official customer created by the Bitcoin group, which is developed and promoted by the Bitcoin Foundation, a non-profit organization that unites kernel developers.
Це офіційний клієнт мережі Bitcoin, який розробляється і впроваджується Bitcoin Foundation- некомерційної організацією, що об'єднує розробників ядра.

A brief examination of European values which are developing within the framework of a global world leads us to the following conclusion.
Невеликий екскурс по європейських цінностях, які розвиваються в рамках глобального світу, приводить нас до наступного висновку.

Every year, new network companies appear in Russia, which are developing much faster than traditional sales companies.
З кожним роком з'являються нові мережеві компанії в Росії, які розвиваються набагато швидше, ніж компанії, що здійснюють традиційні продажу.

Practices, which are developing in our law firm, is a fresh perspective on the provision of legal services to clients.
Практики, що розвиваються в юридичній компанії- це свіжий погляд на надання юридичних послуг клієнтам.

Those forms of allergic reactions, which are developing most rapidly
Ті форми алергічних реакцій, які розвиваються особливо швидко

But they are very modest in comparison with other countries, which are developing, and much more quickly and more stable than we are..
Але вони досить скромні в порівнянні з іншими країнами, що розвиваються, і набагато швидше, і набагато стійкіше розвиваються, ніж ми.

Deposits of pith stone, one of which is developed(Lviv deposit of sawn limestones);
Родовища каменю пиляного, з яких розробляється одне(Львівське родовище пиляних вапняків);