Examples of using Which is developing in English and their translations into Greek
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Geodata Geomatics is a Greek company which is developing activities in the fields of geoinformation technologies,
H Geomatics, είναι εταιρεία μελετών και παροχής υπηρεσιών, που αναπτύσσει δραστηριότητες στον ευρύτερο τομέα των τεχνολογιών της γεωπληροφορικής,will remain a receptive country which is developing a new integration policy,
θα παραμείνει δεκτική χώρα που αναπτύσσει μια νέα πολιτική ενσωμάτωσης,The pharmaceutical giant, Merck, which is developing the drug, said that the tests mimicked a situation in which someone would wake up shortly after taking a sleeping pill.
Οι ειδικοί της φαρμακευτικής εταιρείας Merck που αναπτύσσει το νέο υπνωτικό, εξήγησαν ότι τα πειράματά τους μιμήθηκαν την κατάσταση στην οποία θα ξυπνούσε κάποιος έχοντας πάρει λίγο νωρίτερα ένα υπνωτικό χάπι.This article first analyzes the characteristics of this renewed British Euroscepticism which is developing into a domestic political environment with strong centrifugal tendencies(British neo-Euroscepticism).
Το παρόν άρθρο αναλύει τα χαρακτηριστικά αυτού του ανανεωμένου βρετανικού ευρωσκεπτικισμού που αναπτύσσεται σε ένα εγχώριο πολιτικό περιβάλλον με έντονες κεντρόφυγες τάσεις(βρετανικός νέο-ευρωσκεπτικισμός).This pragmatic approach will support the process of mutual trust which is developing in particular through the establishment of a European judicial network(37)
Η ρεαλιστική αυτή προσέγγιση θα ενισχύσει τη διαδικασία αμοιβαίας εμπιστοσύνης που αναπτύσσεται κυρίως μέσω της κατάρτισης ενός ευρωπαϊκού δικαστικού δικτύου(37)one of the world's biggest suppliers of security cameras and which is developing its own AI technology.
έναν από τους μεγαλύτερους προμηθευτές καμερών ασφαλείας στον κόσμο που αναπτύσσει τη δική της τεχνολογία AI.You can also see glimmers of hope in the climate justice movement, which is developing into a powerful and exciting struggle.
Και μπορεί κανείς να δει ακτίδες ελπίδας και στο κίνημα για την κλιματική δικαιοσύνη που αναπτύσσεται σε ένα υπαρκτό και δυνατό αγώνα.Our most recent project is the Arctic Simulator Training Program(ASTP), which is developing a next-generation simulator for ice navigation courses in arctic conditions and other challenges.
Ένα πρόσφατο πρόγραμμα είναι το Πρόγραμμα Εκπαίδευσης για τον εξομοιωτή της Αρκτικής(ASTP) που αναπτύσσει προσομοιωτή επόμενης γενιάς για μαθήματα πλοήγησης με πάγο σε συνθήκες Αρκτικής.Futerro, which is developing a second generation polylactic acid product.
τη Futerro, που αναπτύσσει ένα προϊόν πολυγαλακτικού οξέος δεύρετης γενιάς.where everything serves them, and which is developing through there united efforts.
όπου κάθετι τις υπηρεταί, και που αναπτύσσεται με τις ενιαίες τους προσπάθειες.Prime editing is the latest advance in the field of gene editing, which is developing at an incredible pace.
Η μέθοδος prime editing αποτελεί την τελευταία εξέλιξη στον τομέα της γονιδιωματικής τροποποίησης που αναπτύσσεται με ταχύτατους ρυθμούς.at the northern shore of Crete, which is developing significantly, and already has some serious tourist facilities.
στην βόρεια ακτή της Κρήτης, που αναπτύσσεται έντονα τουριστικά και διαθέτει αρκετά σημαντική τουριστική υποδομή.that is to say the new economy which is developing.
δηλαδή η νέα οικονομία που αναπτύσσεται.Madam President, I think we need to be aware that we are talking about a part of society which is developing extremely rapidly.
Κυρία Πρόεδρε, πιστεύω ότι θα πρέπει να γνωρίζουμε ότι μιλάμε για ένα μέρος της κοινωνίας που αναπτύσσεται εξαιρετικά γρήγορα.It is a matter which expresses the growth of the international para-state which is developing these past years.
Είναι ζήτημα Only in this way can be created the opposing awe to America which is developing fast and is evolved in to a world policemen.
Μόνο έτσι θα υπάρξει το αντίπαλο δέος για την Αμερική που αναπτύσσεται ταχύτατα και εξελίσσεται σε παγκόσμιο μπαμπούλα.Instead, it will seek to forge an alliance with Daimler, which is developing electric and self-driving vehicles,
Αντ'αυτού, θα επιδιώξει να δημιουργήσει μια συμμαχία με την Daimler, η οποία αναπτύσσει ηλεκτρικά και αυτοδιαχειριζόμενα οχήματα,The transition from capitalist society--which is developing towards communism--to a communist society is impossible without a"political transition period",
Το πέρασμα από την καπιταλιστική κοινωνία, που εξελίσσεται προς τον κομμουνισμό, προς την κομμουνιστική κοινωνία είναι ακατόρθωτο χωρίς μια«πολιτική μεταβατική περίοδο» και το κράτος αυτής της περιόδου δεν μπορεί να είναι τίποτε άλλο,Instead, it will seek to forge an alliance with Daimler, which is developing electric and self-driving vehicles,
Αντ'αυτού, θα επιδιώξει να δημιουργήσει μια συμμαχία με την Daimler, η οποία αναπτύσσει ηλεκτρικά και αυτοδιαχειριζόμενα οχήματα,The Aegean Lifelong Learning Centre belongs to a dynamic educational group with a long tradition which is developing and successfully adjusting to the current social
Το Aegean Lifelong Learning Center ανήκει σε έναν δυναμικό εκπαιδευτικό Όμιλο με μακρά παράδοση που εξελίσσεται και προσαρμόζεται με επιτυχία στην επικρατούσα κοινωνική
