ЯКА РОЗВИВАЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• that develops
• that evolves

Приклади вживання Яка розвивається Українська мовою та їх переклад на Англійською

досвідчена за підбором спеціалістів команда, яка розвивається швидко і впевнено.
experienced thanks to its specialists team which is developing quickly and confidently.

Щороку в Україні майже 5 тисяч немовлят народжуються із серцевою вадою, яка розвивається у маминому лоні одночасно із зародженням нового життя.
Every year in Ukraine almost 5,000 babies are born with heart failure, which develops in the mother's womb at the same time as the birth of a new life.

культурною країною, яка розвивається як частина цивілізованого світу.
cultured country that is developing as part of the civilized world.

місця інфекції, яка розвивається, симптоми можуть сильно відрізнятися.
site of infection which develops, the symptoms can vary greatly.

це може бути симптомом депресії, яка розвивається приблизно у одного з 11 підлітків.
it may be a sign of depression which develops in about one in 11 teens.

це може бути ознакою депресії, яка розвивається приблизно в одного з 11 підлітків.
it may be a sign of depression which develops in about one in 11 teens.

У процесі праці людина змінює і свою власну природу, яка розвивається і вдосконалюється в міру подальшого розвитку виробництва.
In the process of work a man can change his own nature, which is developed and improved as further development of production.

Природно, вона в кілька разів менше, ніж коренева система пізнього сорту для відкритого грунту, яка розвивається до 50 днів.
Naturally, it is several times less than the late-grade root system for open ground, which develops up to 50 days.

Будівельна галузь- це найбільш потужна галузь промисловості країни, яка розвивається швидкими темпами, використовуючи сучасні технології.
The construction industry is the most powerful industry in the country, which is developing rapidly, using modern technologies.

Гонконг вже став чинником холодної війни, яка розвивається між Китаєм і США.
Hong Kong has already become a factor in the cold war that is developing between China and America.

За статистикою гіпертонія вважається найпоширенішим захворюванням серцево-судинної системи, яка розвивається повільно і часто безсимптомно.
According to statistics, hypertension is considered the most common disease of the cardiovascular system, which develops slowly and is often asymptomatic.

внутрішній конфлікт є нормальним процесом людини, яка розвивається.
the internal conflict isThe normal process of a person who develops.

Важливе значення в процесі варіння має інверсія сахарози, яка розвивається під дією нагрівання
Important in the cooking process is the inversion of sucrose that develops under the effect of heat

Розкриття інформації є історія, яка розвивається в часі і через ряд можливостей для батьків, щоб змиритися з їх вирішенням,
Disclosure is a story that evolves over time and through a series of opportunities for parents to come to terms with their decision

коли він відіграє певну роль у здоровому розвитку нервової трубки(структура, яка розвивається в головному і спинному мозку).
when it plays a role in the healthy development of the neural tube(the structure that develops into the brain and spinal cord).

Таку думку є не зовсім вірним, це пов'язано з тим, що цей різновид недуги є набутою патологією, яка розвивається у людини з віком,
This opinion is not entirely true, this is due to the fact that this type of illness is an acquired pathology that develops in a person with age, while among relatives

ступінь гармонізації, яка розвивається.
the degree of harmonisation that evolves.

навіть зв'язку любові, яка розвивається між батьком і немовлям.
even the bond of love that develops between parent and infant.

звички можуть зменшити рівень міопії, яка розвивається в людині.
habits may reduce the level of myopia that develops in a person.

управляється командою, яка розвивається.
managed by a team that develops.