ЯКИЙ РОЗВИВАЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• that develops
• that evolves

Приклади вживання Який розвивається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інфаркт міокарда(який розвивається при порушенні кровопостачання серцевого м'яза);
Myocardial infarction(which develops in case of impaired blood supply to the heart muscle);

На відміну від раку простати, який розвивається повільно, рак яєчок може розвинутися за одну ніч”.
Unlike prostate cancer, which grows slowly, testicular cancer can take off overnight.”.

Це особливий тип множинної мієломи, який розвивається в м'яких тканинах тіла.
This is a special type of multiple myeloma, which develops in the body's soft tissues.

Причина очевидна: Громадянське суспільство є складним, тендітним, навіть загадковим організмом, який розвивається протягом десятиліть, якщо не століть.
The reason is self-evident: civil society is an intricately structured, very fragile, sometimes even mysterious organism that grew over decades, if not centuries.

внутрішній конфлікт є нормальним процесом людини, який розвивається.
the internal conflict isThe normal process of a person who develops.

особливо України- є ключовими напрямками, який розвивається найбільш активно і стабільно.
Ukraine in particular- is a key area that is developing most actively and steadily.

майбутніх поколінь в світі, який розвивається у все більш швидкому темпі.
future generations in a world that is evolving at an increasingly rapid pace.

внутрішній конфлікт є нормальним процесом людини, який розвивається.
the internal conflict isThe normal process of a person who develops.

Гіперлордоз поперекового відділу хребта являє собою дефект хребетного стовпа, який розвивається під впливом різних зовнішніх факторів або спадковості.
Hyperlordosis of the lumbar spine is a defect of the vertebral column, which develops under the influence of various external factors or heredity.

Одним з цікавих шарів є"шар карт", який розвивається в мобільних соцмережах.
One interesting layer is the“mapping layer” that is emerging in mobile social networks.

Раннє виявлення туберкульозу у дітей грунтується на дослідженні рівня специфічної сенсибілізації, який розвивається як наслідок інфікування мікобактеріями.
Early tuberculosis detection at children is based on research of level of a specific sensitization which develops as a result of infection with mycobacteria.

Головною причиною набутих вад серця є ревматизм, який розвивається як ускладнення ангіни.
The main cause of acquired heart defects is rheumatism, which develops as a complication of angina.

найкрасивіших міст в світі Прага має дуже розвинений смак в їжі, який розвивається з часом і впливом інших європейських кухонь.
the most beautiful cities in the world, Prague has a very developed taste in food that has evolved with time and influence of other European cuisines.

Open space- базовий елемент внутрішньої структури офісу, який розвивається як приклад відкритості процесу.
Open space is the basic element of the internal structure of the office, which is developed as an example of the process openness.

недержавний вищий навчальний заклад, який розвивається з небувалим імпульсом.
non-public higher education institution which is developing with an unprecedented momentum.

Потужність грибів може сильно відрізнятися, оскільки гриби є натуральним продуктом, який розвивається у відповідь на його оточення.
The potency of mushrooms can vary greatly since mushrooms are a natural product, which develops in response to its environment.

Минущий розлад, який розвивається у людини без будь-яких інших проявів психічних розладів у відповідь на незвичайний фізичний
A transient disorder that develops in an individual without any other apparent mental disorder in response to exceptional physical

Причиною кардіалгічного синдрому в осіб основної групи може бути некоронарогенний дистрофічний процес, який розвивається в міокарді робітників унаслідок тривалого комбінованого впливу локальної вібрації
The reason of cardialgia syndrome in patients of the main group can be noncoronary dystrophic process that develops in the myocardium of workers due to the combined effects of long-term local vibration

Родова травма являє собою патологічний стан, який розвивається у дитини під час пологів і характеризується пошкодженням тканин
Birth trauma neonatal Birth trauma is a pathological condition that develops in a child during childbirth

диференційований внутрішній світ, який розвивається за своїми законами і в якому людина може різними способами себе вести,
differentiated inner world that develops according to his own laws and in which a person can behave in various ways,