ЩО РОЗВИВАЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• that develop
• that is growing
• that developing
• that develops
• that's booming which
• that emerging

Приклади вживання Що розвиваються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надалі виробництво змістилося в країни, що розвиваються, за рахунок чого частка цукрової тростини різко зросла(до 70%).
Further production and moved to countries that developing countries by the proportion of sugarcane has increased dramatically(up to 70%).

соматичні порушення, що розвиваються на тлі прийому наркотиком, можуть стати незворотними.
physical disorders that develop against the background of drug use can become irreversible.

ран, що розвиваються від тривалого тиску на шкіру.
a type wound that develops from prolonged pressure on the skin.

Автори дослідження радять країнам, що розвиваються, поліпшити процес виробництва
The study recommends that developing countries should improve production

Особливо, унікальне місце у виданні посідає схематичний виклад механізмів дії лікарських засобів та їх ефектів, що розвиваються в результаті цього.
Especially, the unique place in the publication is a schematic presentation of the mechanisms of action of medicines and their effects that develop as a result of this.

В країнах, що розвиваються, темпи урбанізації значно вищі- 4% на рік.
In countries that developing urbanization rates are much higher- 4% per year.

з артритом колінного суглоба відзначають«стартові» болю, що розвиваються після періоду відпочинку.
patients with arthritis of the knee joint note“starting” pains that develop after a period of rest.

країни що розвиваються, не приречені на негативні або низькі темпи росту.
show that developing countries are not doomed to negative or low growth rates.

яке дозволяє виконати якісну діагностику травм і захворювань, що розвиваються в представленій області.
which allows performing qualitative diagnostics of injuries and diseases that develop in the presented area.

а країни, що розвиваються,- нарощують.
while countries that developing countries- are increasing.

Прищі(папули або пустули)- це припідняті червоні ділянки шкіри з білою цяткою в центрі, що розвиваються при запаленні або інфікуванні заблокованих волосяних фолікулів.
Pimples(also known as papules or pustules) are raised red areas of skin with a white centre that develop when blocked hair follicles become inflamed or infected.

Центральна нервова система забезпечує координацію функціональних змін, що розвиваються в організмі при виконанні роботи.
The central nervous system provides coordination of functional changes that develop in the body when performing work.

Ключ тут полягає в тому, щоб показати, що збитки від травми вийшли далеко за межі фізичних ран, що розвиваються.
The key here is to show that the damages coming from an injury have gone well beyond the physical wounds that developed.

Акцент на взаємовідносинах між учасниками групи, що розвиваються і аналізуються в ситуації“ тут і зараз”;
Emphasis on the relationship between the group members who develop and analyze in the situation"here and now";

Цей інноваційний підхід дозволяє проаналізувати нові конфігурації знань та влади, що розвиваються в ім'я адаптації до зміни клімату.
This innovative approach allows for analyses of the new configurations of knowledge and power that are evolving in the name of climate change adaptation.

Практики, що розвиваються в юридичній компанії- це свіжий погляд на надання юридичних послуг клієнтам.
Practices, which are developing in our law firm, is a fresh perspective on the provision of legal services to clients.

Однак такі клітини, що розвиваються багато в чому штучно,
However, such cells, which develop in many ways artificially,

Але вони досить скромні в порівнянні з іншими країнами, що розвиваються, і набагато швидше, і набагато стійкіше розвиваються, ніж ми.
But they are very modest in comparison with other countries, which are developing, and much more quickly and more stable than we are..

ЗЗК- це імуноопосередковані захворювання, що розвиваються в пацієнтів з генетичною схильністю, які піддаються впливу відповідних, але ще не встановлених факторів навколишнього середовища.
IBD are immune-mediated diseases, which develop in patients who have a genetic predisposition when they are exposed to the influence of appropriate, but as yet unidentified environmental factors.

Таким чином, приріст населення в США співставний із показниками країн, що розвиваються, і згідно з прогнозами до 2050 року, така тенденція буде і надалі.
So, the US population increase is similar to that of developing countries, and, according to forecasts, such tendency will be on till 2050.