ЩО СПЕЦІАЛІЗУЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• that specialize in
• that specialise in
• that focused
• that specializes in

Приклади вживання Що спеціалізуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Юридична фірма«Мартінс»- це активна та професійна команда правників, що спеціалізуються на наданні юридичних послуг для бізнесу, як в Україні
The Law Firm"Martins"- is an active team of professional lawyers and attorneys that specialize in delivering legal services to businesses,

Деякі шахрайські організації, що спеціалізуються на фіктивних шлюбах, просять значний аванс ще до укладення шлюбу,
Different fraudulent organizations which specialize on fictive marriages ask for significant advances even before marriage

Спробуйте звернути увагу на фірми, що спеціалізуються виключно в класичному автомобільному страхуванні,
Try to focus on companies that specialize in only classic car insurance,

Фахівці SZU GmbH, що спеціалізуються на вiнтажних автомобілях, також працюють по всій Німеччині і нададуть вам на
The experts that are specialized for Oldtimer in SZU GmbH are also active throughout Germany

Вперше це поняття з'явилося у Великобританії у другій половині 1970-х років для позначення нового покоління пивоварень, що спеціалізуються на виробництві традиційного еля.
The term Microbrewery originated in the United Kingdom in the late 1970s to describe the new generation of small breweries which focused on producing traditional cask ale.

Лікування психологічних форм еректильної дисфункції повинне проводитися сексологом- психіатром, що спеціалізуються на лікуванні психосексуальних порушень.
Treatment of psychological form of erectile dysfunction should be conducted sexologist- a psychiatrist who specializes in the treatment of psychosexual disorders.

є професійним постачальником, що спеціалізуються у сфері розробки,
is a professional provider that specializes in the development, design,

Особливістю цього центру є те, що такий заклад є першим в Україні з таких, що спеціалізуються саме на підготовці сімейних лікарів.
Its feature is that the center is the first in Ukraine which specializes in training of family doctors.

він є одним з перших в світі центрів передового досвіду, що спеціалізуються в галузі освіти управління проектами,
it is one of the world's first Centre of Excellence that specialises in project management education,

Інший спосіб- використовувати послуги брокера або оцінювача, що спеціалізуються на бізнесі, подібному вашому.
Another option is to utilize the services of a broker or appraiser who specializes in businesses such as yours.

Його особливістю є те, що центр є першим в Україні з таких, що спеціалізуються саме на підготовці сімейних лікарів.
Its feature is that the center is the first in Ukraine which specializes in training of family doctors.

які надають послуги комп'ютерної підтримки іншим підприємствам, і в організаціях, що спеціалізуються на продажу та встановлення комп'ютерних систем і мереж.
services to other businesses, and in organizations that specialize in the sale and installation of computer systems and networks.

Шихани- це російський аналог британського Портон-Дауна- місця розміщення різних військових науково-дослідних центрів, що спеціалізуються в галузі радіаційної,
SHIKHANY is the Russian equivalent of the UK's- Porton Down- home to various military research facilities that specialise in radiation, CHEMICAL

зустрінуться з бізнес-організаціями, що спеціалізуються на проведенні термомодернізації будівель.
meet with business organizations that specialize on provision of thermal modernization of buildings.

На людних вулицях міста вам будуть часто потрапляти на очі магазини, що спеціалізуються на продажу абсенту,
In the crowded streets of the city, you will often come across shops that specialize in the sale of absinthe,

Більшість компаній, що спеціалізуються на оренді, зацікавлені у тривалих термінах,
Most companies that specialize in renting and interested in long term,

З'являються компанії, що спеціалізуються на поставках спеціального обладнання,
There are companies that specialize in the supply of special equipment,

Однак, серед безлічі тисяч сайтів, що спеціалізуються на наданні інформації по цікавить вас,
However, among the many thousands of sites that specialize in providing information on a job that interests you,

Об'єднана Хімічна Компанія"Щекіноазот" є комерційною компанією, що представляє інтереси великих хімічних підприємств Росії, що спеціалізуються на виробництві продуктів основної промислової хімії,
United Chemical Company“Shchekinoazot” is a company which represents the interests of large Russian chemical companies that specialize in manufacture of industrial chemicals, engineering plastics,

фільм можна буде подивитися в кінотеатрах, що спеціалізуються на фестивальному та документальному кіно.
the film will be showed in those cinemas that specialize in the festival and in documentaries.