ЩО СПОЖИВАЧІ - переклад на Англійською

• that consumers
• that customers
• that users

Приклади вживання Що споживачі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді що ж станеться, коли ми зрозуміємо, що споживачі й виборці ніколи не роблять вільного вибору,
What then, will happen once we realize that customers and voters never make free choices,

виявило, що споживачі з набагато більшою ймовірністю куплять певний продукт, якщо вони є"мережевими сусідами" із тими людьми, які вже належать до споживачів компанії.
information management, found that consumers are far more apt to buy a company's product if they are“network neighbors” with existing customers.

Тоді що ж станеться, коли ми зрозуміємо, що споживачі й виборці ніколи не роблять вільного вибору,
What, then, will happen once we realise that customers and voters never make free choices,

Багаточисельні дослідження показали, що споживачі схильні вибирати товари в привабливішій упаковці(кольори, дизайн, якість паперу
The end justifies the means Numerous studies have shown that consumers tend to choose more products attractive packaging(color,

Він сказав, що помилка автоматично припустив, що споживачі пред'являють нові пости,
The company said that the bug automatically suggested that users make new posts public,

Опитування демонструють, що споживачі в Канаді дійсно схильні купувати канадську продукцію,
Polls show that consumers in Canada are really inclined to buy Canadian products,

Компанії з орієнтацією на продажі виходили з допущення, що споживачі будуть чинити опір купівлі товарів
Firms assumed that customers will resist purchasing goods and services not deemed essential

Компанії з орієнтацією на продажі виходили з допущення, що споживачі будуть чинити опір купівлі товарів
Companies with a sales orientation assume that customers will resist purchasing products

Вважається, що споживачі і підприємства матимуть тенденцію споживати менше в періоди високого попиту, якщо це можливо для споживачів
It is thought that consumers and businesses will tend to consume less during high demand periods if it is possible for consumers

знаємо, що споживачі слідують за певною схемою поведінки в області онлайн-покупок.
we know that consumers follow a certain pattern of online shopping behavior.

Відсутність достатньої ступеня переваги, щоб зробити витрати на переобладнання виправданими, доводиться тим, що споживачі більш схильні купувати інші товари, а не користуватися благами нового винаходу.
The absence of a sufficient degree of superiority to make the cost of transformation profitable is proof of the fact that consumers are more intent upon acquiring other goods than upon enjoying the benefits of the new invention.

сказала в інтерв'ю Fortune, що споживачі, схоже, стають більш досвідченими у своїх смаках.
said in an interview with Fortune, that consumers appear to be getting more sophisticated in their tastes.

Я вважаю, що преса повинна бути вільною, і що споживачі повинні мати доступ до всієї інформації, крім тієї, що спотворює правду,
I believe that the press should be free, and that consumers should have access to all information apart from that which distorts the truth,

І враховуючи, що споживачі повинні мати право на доступ до безпечних товарів, а також важливість сприяння справедливому, рівноправному і стійкому економічному та соціальному розвитку, ці керівні принципи захисту інтересів споживачів мають такі цілі.
And bearing in mind that consumers should have the right of access to non-hazardous products, as well as the right to promote just, equitable and sustainable economic and social development, these guidelines for consumer protection have the following objectives.

За словами колишніх керівників, набагато більш складним завданням буде спроба зібрати магазин додатків, який може запропонувати колекцію, яка буде відповідати тому, що споживачі можуть знайти на телефонах з доступом до стандартного Android.
A much more difficult challenge will be in trying to put together an app store that can offer a collection that can match what consumers can find on phones with access to standard Android, the former executives said.

можна краще вимірювати, що споживачі насправді роблять,
you can measure more what consumers actually do,

Теорія категоризації базується на уявленні, що споживачі, як правило, класифікують товари, асоціюючи їх з брендами,
The categorisation theory is based upon the notion that consumers tend to categorise products by associating them to brands

Звинувачення додав, що Coca-Cola спонсорував кілька що вводять в оману реклами, щоб вказати, що споживачі повинні бути звинувачений за зростанням ожиріння, пов'язаних з хронічними захворюваннями через відсутність вправ що вони знали, що це пояснення не було науково обгрунтованим.".">
The allegation added that Coca-Cola sponsored several misleading adverts to indicate that consumers are to be blamed for the rise in obesity-related chronic conditions due to lack of exercises

В одній з міжнародних доповідей було встановлено, що споживачі на 82 відсотки частіше довіряють компанії, якщо генеральний директор активний в соціальних мережах, але, як це зараз виявляється,
One report from the Impact Learning Center found that consumers are 82 percent more likely to trust a company if the CEO is active on social media,

Високоякісна кольорова подарункова коробка Загалом, модель упаковки повинна бути встановлена проти торгової марки, повністю відобразити характеристики марки, так що споживачі можуть миттєво визначити продукцію фабрики, особливо фірмову продукцію, від фонетичного символу та загальний шаблон упаковки. У фірмовому….
High end color gift box In general the packaging pattern should be set against the brand name fully display the characteristics of the brand name so that consumers can instantly identify a factory s products especially brand name products from the phonetic symbol and the overall packaging pattern In a brand name store….