Приклади вживання Європейські споживачі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На щастя, європейським споживачам не загрожує отруєння.
Luckily, European consumers are not at risk of poisoning.Пропозиція ЄС щодо рису завдасть шкоди європейським споживачам, вважає ConsumerChoiceCenter.
Proposed EU duties on rice would hurt European consumers, says ConsumerChoiceCenter.В нас довгострокові контракти з нашими європейськими споживачами.
We have long-term contracts with our European consumers.Якісні інструменти китайських виробників для європейського споживача проходять кілька стадій вхідного контролю.
Quality Chinese manufacturers of tools for the European consumer are several input control stages.Єдина відмінність: для європейського споживача інструменти проходять подвійний контроль на якість.
The only difference: for the European consumer tools are double checking the quality.Уточнимо лише, що європейський споживач звик до якісного товару, це відноситься і до брикету.
Let us specify only that European consumers are used to high-quality product, this also applies to the briquette.Років OEM досвід роботи з АС і європейськими споживачами, розроблені більш 30 продуктів разом.
Years OEM experience with AU and European customers, developed more than 30 products together.Критики переконані, що європейським споживачам доведеться сплачувати субсидії, щоб допомогти зберегти Україну на плаву.
Critics say this means European consumers will pay a subsidy to help keep Ukraine afloat.Блокування транспортування каспійських енергоресурсів до європейських споживачів у рамках реалізації проектів Південного газового коридору.
Blocking the transportation of Caspian energy resources to European customers within the framework of implementation of projects of the Southern Gas Corridor.З початку цього року львівська компанія запропонувала своїм європейським споживачам новий вид продукції- великі пластикові тарілки.
Since the beginning of this year, the Lviv company has started offering its European consumers a new type of product- large plastic plates.Україна пропонує європейським споживачам надійний і захищений спосіб постачання газу- на противагу російському проекту«Північний потік- 2»,
Ukraine offers European consumers a reliable and secure way to supply gas as opposed to Russia's Nord Stream 2 project,Ми пропонуємо нашим Європейським споживачам, купувати Harchi™ на веб сайті website Harchi ™.
We offer European consumers to buy our products, on our website Harchi™.Росія зможуть узгодити поставки, оскільки Москва наразі не може собі довзолити втратити європейського споживача.
Russia will agree supplies as Moscow now can not afford to lose European consumers.Він звернув увагу на те, що"ситуація, у якій Україна продовжуватиме красти газ з труби і ми будемо продовжувати постачати європейських споживачів, не може тривати нескінченно".
However, the situation in which Ukraine continues to steal gas and we continue to supply European customers can't continue indefinitely.''.Голова правління«Газпрому» Олексій Міллер знову погрожує європейським споживачам проблемами із постачанням російського газу.
Gazprom Chairman Alexei Miller once again is threatening European consumers with problems in the supply of Russian gas.Ми, безумовно, гарантуємо в повному обсязі виконання всіх зобов'язань перед нашими європейськими споживачами.
We will certainly guarantee in full the honoring of all our obligations to our European consumers.Автомобіль повинен бути кращою покупкою для більшості європейських споживачів, щоб виграти заповітну нагороду.
Overall the car must be the best buy for more European customers in order to win.Для того, щоб перемогти, автомобіль повинен бути найкращою покупкою для більшості європейських споживачів.
Overall the car must be the best buy for more European customers in order to win.автомобіль повинен бути кращою покупкою для більшості європейських споживачів.
a car must represent the best offer for most European customers.Іншими словами, автомобіль повинен бути кращою покупкою для більшості європейських споживачів, щоб виграти заповітну нагороду.
In brief, a car must be the best buy for most European customers in order to win.
