ЮДЕЙСЬКОГО - переклад на Англійською

• jewish
• of the jews
• of judah
• judean
• judaic

Приклади вживання Юдейського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви утечете, як утікали від землетрусу за Узіїї, юдейського царя».
You shall flee as you fled from the earthquake in the days of King Uzziah of Judah.”.

Чому волхви вирішили, що поява зірки означала народження Юдейського Царя?
How did they know one particular star signified the birth of the King of the Jews?

Царство було забране від Ізраїлю ще за днів Седекії, юдейського царя.
The Kingdom had been taken away from Israel away back in the days of Zedekiah, king of Judah.

Це могло означати, що астрологи очікували народження великого Царя Юдейського, що віщував появу Віфлеємської зірки в сузір'ї Овна.
This could mean that astrologers had expected the birth of the great King of Judah, that foretold the appearance of the star of Bethlehem in the constellation of Aries.

Паломники-хасиди масово продовжують прибувати в Україну для святкування юдейського Нового року,
Hasidic pilgrims continue to arrive in Ukraine to celebrate the Jewish New year,

Тож отут, з-за юдейського дня Приготовлення вони поклали Ісуса,
There laid they Jesus therefore because of the Jews' preparation day;

юдеї більше не є обраним народом, і Бог не має конкретних планів щодо майбутнього юдейського народу.
God does not have specific future plans for the nation of Israel.

Всі студенти за кордоном отримують вісім тижнів вільного проживання в гуртожитках сусіднього сільськогосподарського факультету Юдейського університету.
All international students are provided with eight weeks of free rooming in the dormitories of the neighboring Faculty of Agriculture of the Hebrew University.

царя юдейського» Лк.
king of Judea”(Lk 1:5).

юдеї більше не є обраним народом, і Бог не має конкретних планів щодо майбутнього юдейського народу.
longer God's chosen people and God doesn't have specific future plans for the nation of Israel.

юдеї більше не є обраним народом, і Бог не має конкретних планів щодо майбутнього юдейського народу.
that God does not have specific future plans for the nation of Israel.

сказав би Амос або Ісайя, якби їх попросили присвятити себе культу Ізраїльського або Юдейського царства!
Isaiah if they had been asked to make a cult of the kingdom of Israel or Judea!

юдеї більше не є обраним народом, і Бог не має конкретних планів щодо майбутнього юдейського народу.
no longer God's chosen people; and God doesn't have specific future plans for the nation of Israel.

Ісуса Христа в Його першому приході, то з нього треба розуміти, що Господь не пасував до юдейського ідеалу.
it should be understood as signifying that he did not come up to the Jewish ideal.

сказав би Амос або Ісайя, якби їх попросили присвятити себе культу Ізраїльського або Юдейського царства!
Isaiah if they had been asked to"devote" a cult to the kingdom of Israel or Judea!

юдеї більше не є обраним народом, і Бог не має конкретних планів щодо майбутнього юдейського народу.
God does not have specific future plans for the nation of Israel.

юдеї більше не є обраним народом, і Бог не має конкретних планів щодо майбутнього юдейського народу.
God does not have specific future plans for the nation of Israel.

У ті дні Марія зібралася й поспішила до одного юдейського міста в гористому краю.
At that time Mary got ready and hurried to a town in Judea's hill country.

Збирання пшениці Юдейського віку тривало декілька років,
The harvesting of the wheat of the Jewish age lasted for several years,

Ми схильні думати, що це було лише умовним визнанням поваги до Юдейського Храму та його служінь,
We incline to think that it was rather a temporizing acknowledgment of the dignity of the Jewish Temple and its services;