ЮЗЕФ - переклад на Англійською

• józef
• jozef
• josef
• yusef

Приклади вживання Юзеф Українська мовою та їх переклад на Англійською

Водночас сам батько хотів, щоб Юзеф, як і його старший брат Броніслав,
At the same time, his father wanted Jozef, like his elder brother Bronislaw,

його головним представником є Юзеф Chełmoński.
its main representative being Jozef Chełmoński.

У кінці 19 століття фірму успадкував онук засновника Юзеф Адам Бачевський.
At the end of the 19th century the firm was inherited by the founder's great grandson, Jozef Baczewski.

Юзеф Грабський- Єврейські художники з Польщі в колі"Еколь де Парі".
JÓZEF GRABSKI- Jewish Artists from Poland in the Circle of"École de Paris".

Фахівець з технології виробництва алкоголю, Юзеф Адам закупив нові технологічні лінії у Франції
An expert in alcohol production, Juzef Adam Bcewski bought new technology lines in France

Юзеф втік до Пакистану незабаром після вибуху,
Yousef fled to Pakistan after the bombing

Між двома світовими війнами польський державний діяч Юзеф Пілсудський передбачав ідею європейської федерації, яку він назвав Międzymorze("Міжмор'я" або"Між морями"),
Between the two world wars, the Polish statesman Józef Piłsudski envisaged the idea of a European federation that he called Międzymorze("Intersea" or"Between-seas"),

1997 Юзеф Кофлер, Для фортепіано I,
1997 Józef Koffler, Piano Works I,

Перший камінь у фундамент цієї величної споруди заклав Юзеф Потоцький, великий коронний гетьман,
The foundation stone of this majestic structure laid Jozef Potocki, Great Crown Hetman,

лідер Польщі Юзеф Пілсудський, німецький міністр пропаганди Йозеф Геббельс та міністр закордонних справ Польщі Юзеф Бек на зустрічі в Варшаві 15 червня 1934 р.,
Polish leader Józef Piłsudski, German propaganda minister Joseph Goebbels and Józef Beck, Polish Foreign minister meeting in Warsaw on June 15,

десятиліть совєтського правління над Польщею маршал Юзеф Пілсудський став символом нескоримої боротьби за незалежність
decades of Soviet rule over Poland, Marshal Jozef Pilsudski became a symbol of the indomitable struggle for independence

Юзеф Мієр(1730-1808) в 1798 р. подарував буський ключ своєму сину від першого шлюбу з Анастасією з Богушів,
Yusef Mier(1730-1808) in 1798 presented“the key” from Busk to his son by his first marriage with Anastasia from Bogushi,

Юзеф Мегоффер(19 березня 1869 року- 8 липня 1946 року)- польський живописець
Józef Mehoffer(19 March 1869- 8 July 1946) was a Polish painter

Юзеф, поляк років п'ятдесяти,
Jozef, a Polish man in his fifties,

Загальний час:52'11" Юзеф Кофлер, Для фортепіано II,
52'11" Józef Koffler, Piano Works II,

Квітня 1939 року під час візиту польського міністра закордонних справ Юзеф Бека в Лондон було домовлено що ці гарантії візьмуть офіційну форму у вигляді Англо-польського військового альянсу.
On 6 April 1939, during a visit to London by Polish Foreign Minister Jozef Beck, it was agreed that these guarantees would take the form of a British-Polish military alliance.

Його батьками були Абрам Юзеф Козьмінський, кравець,
His parents were Abram Józef Kozmiński, a tailor,

На 17-й день польської незалежності- 28 листопада 1918 року- тимчасовий голова польської держави Юзеф Пілсудський роз'яснює в інструкціях своєму генералові Тадеушу Розвадовському політичні підстави свого наказу окупувати українські землі у Галичині і Волині.
On the 17th day of Polish Independence, November 28, 1918, the temporary head of the Polish state, Jozef Pilsudski, explains in instructions to his General, Tadeus Rozwadowski, the political basis of his order to occupy Ukrainian lands in Halychyna and Volyn'.

маршалом Юзеф Пілсудський і 24 травня 1919 року 7-ма піхотна дивізія румунської армії,
Marshal Józef Piłsudski and on May 24, 1919, the Romanian Army 7. Infantry Division,

рішення про перенесення його у Францію, де вже перебував Юзеф Чапський, який очолював там представництво 2-го Польського корпусу.
the enterprise to France, where Józef Czapski was now in charge of the press office of the 2nd Polish Corps' Paris Bureau.