ЯБЛУЧНОГО ОЦТУ - переклад на Англійською

• apple cider vinegar

Приклади вживання Яблучного оцту Українська мовою та їх переклад на Англійською

(October 2018)«Благотворний вплив яблучного оцту на репродуктивні параметри у моделі щурів-самців безалкогольної жирової хвороби печінки».
(October 2018)“Beneficial effect of apple vinegar on reproductive parameters in male rat model of nonalcoholic fatty liver disease.”.

хрону, яблучного оцту та інших прянощів.
horseradish, apple vinegar, and other spices.

чайна ложка яблучного оцту і меду через день.
a teaspoon of apple cider vinegar and honey every other day.

У дослідженні 2004 року, опублікованому Американським фондом діабету, було встановлено, що діабетики 2-го типу мали багато перспективних результатів при прийомі дози яблучного оцту перед їжею.
A 2004 study published by the American Diabetes Foundation found that type 2 diabetics experienced some very promising results when taking a dose of apple cider vinegar before meals.

Тому я хочу поділитися з вами рецептом приготування яблучного оцту в домашніх умовах.
That is why I want to share with you a recipe for apple wine at home is a simple recipe.

не забувайте, що великі дози яблучного оцту можуть призвести до зниження рівня кальцію
don't forget that large doses of apple cider vinegar can lead to low potassium levels

за допомогою цибулевого соку, соку чистотілу, а також яблучного оцту(не переплутайте з есенцією).
as well as apple cider vinegar(not to be confused with the essence).

5 грам скипидару і 10 мл яблучного оцту.
10 ml of apple cider vinegar.

стакан теплої води зі столовою ложкою яблучного оцту.
a glass of warm water with a tablespoon of Apple cider vinegar.

В половину склянки білого вина додається 5 столових ложок яблучного оцту і 4- звичайного рослинного масла.
In half a glass of white wine, add 5 tablespoons of apple cider vinegar and 4- plain vegetable oil.

Одним з найпростіших та найефективніших засобів для лікування коліту є вживання склянки води з додаванням двох чайних ложок меду та яблучного оцту перед кожним прийомом їжі.
One of the simplest and most effective home remedies is drinking a glass of water with two teaspoons of apple cider vinegar and honey right before each meal.

ваше волосся стали більш пружними і блискучим, слід в 600 мл води додати 100 мл яблучного оцту і 2 краплі ефірного лавандового масла.
you should add 100 ml of apple cider vinegar and 2 drops of essential lavender oil in 600 ml of water.

Нижче читайте про деякі неймовірні способи застосування яблучного оцту- тонізувального засобу, який набув шаленої популярності за декілька останніх десятиліть.
Below, you will learn about some of the amazing uses for apple cider vinegar, a tonic that has become really popular over the past few decades.

необхідно проконсультуватися з лікарем, перш ніж почати використовувати яблучного оцту, дізнатися, як використовувати його,
you must consult your doctor before you start using apple cider vinegar, learn the way to use it,

5 склянки соди, 0, 25- свіжого лимонного соку(не магазин з пакета!), 0, 75- яблучного оцту.
0,25- fresh lemon juice(do not shop in the package!), 0,75- apple cider vinegar.

Дослідники виявили, що прийом 2 ст. л. яблучного оцту у воді безпосередньо перед сном знижує рівень цукру в крові в середньому на 4- 6% до ранку.
The researchers noted that taking two tablespoons of apple cider vinegar in water, just before bedtime lowered blood sugar levels an average of 4-6% percent by morning.

Дослідження, проведене в 2004 році, показало, що вживання 2-х ложок яблучного оцту перед їжею з високим вмістом вуглеводів значно знижує рівень глюкози в крові у людей з резистентністю до інсуліну.
A study conducted in 2004 showed that drinking water with apple cider vinegar before eating high in carbohydrates significantly reduces blood glucose in people with insulin resistance.

Якщо ви насадили столову ложку яблучного оцту в склянці води,
If you dissolve a tablespoon of Apple cider vinegar in a glass of water,

приймати одну ложку яблучного оцту і мед через день).
take one spoonful of apple cider vinegar and honey every other day).

чайну ложку яблучного оцту і чайну ложку меду.
a teaspoon of apple cider vinegar and a teaspoon of honey.