ЯБЛУЧНОГО ПЮРЕ - переклад на Англійською

• applesauce
• apple puree
• apple sauce

Приклади вживання Яблучного пюре Українська мовою та їх переклад на Англійською

З різних партій яблучного пюре, наявних на підприємстві,
Because different batches of apple sauce, available at the enterprise,

Технологічні процеси виробництва яблучного пюре повинні при цьому проводитися з таким розрахунком,
The technological processes for the production of apple puree should be carried out in such a way

На підставі даних аналізів складають суміш яблучного пюре, що відповідає встановленим вимогам щодо студнеобразующей здатності, змістом сухих речовин, кислотності, кольором.
On the basis of these analyzes, a mixture of apple puree, meeting the established requirements for the gel-forming ability, the content of dry substances substances, acidity, color.

Середній вихід яблучного пюре, обчислений за даними хіміко-технічних звітів ряду підприємств,
Average yield of apple puree, calculated according to the chemical-technical reports of a number of enterprises,

При зберіганні яблучного пюре необхідно проводити спостереження над зміною змісту сухих речовин у ньому.
When storing apple mashed necessary to carry out observations of changes in solids content in it.

До такого ж результату приводить перевищення частки яблучного пюре, агарового клею
To the same result results the excess of the share of apple puree, agar glue

Це співвідношення яблучного пюре і цукру в завантаженні є в той же час сприятливим і для студнеобразования.
This ratio of apple puree and sugar is loaded at the same time favorable for studneobrazovaniya.

Наявні дані досліджень сушіння яблучного пюре при зазначених умовах характеризують вплив сушіння пюре на його хіміко-технологічні властивості наступним чином.
The available data on the drying of apple puree under the specified conditions characterize the effect of drying the puree on its chemical and technological properties as follows.

необхідну кількість яблучного пюре, кислоти та есенції.
according to the formulation the required amount of apple mash acid and essences.

На кондитерській фабриці в яблочносахарную суміш вводять 40%-ний розчин молочнокислого натрію в кількості, що встановлюється лабораторією в залежності від кислотності яблучного пюре.
At the confectionery factory in the apple-sugar mixture 40% solution of lactic sodium is injected in the amount set by the laboratory depending on the acidity of the apple puree.

Зважаючи на це при великих обсягах виробництва і споживання яблучного пюре доцільно організувати зберігання його в великих резервуарах.
In view of this, for large volumes of production and consumption of apple puree, it is advisable to organize its storage in large tanks.

При введенні в рецептуру мармеладу зайвої кількості яблучного пюре виходить, також надлишок кислоти.
With the introduction of the recipe marmalade excessive amount of apple sauce is obtained as the excess acid.

Кількість додається пектину повинно визначатися в залежності від студнеобразующей здатності исправляемого яблучного пюре і самого пектинового препарату.
The amount of added pectin to be determined depending on the corrected studneobrazuyuschey ability of apple puree and pectin preparation.

Готовий сироп заливають після закінчення збивання в кожну сбівальной машину в половинній кількості проти ваги яблучного пюре і цукру, узятих для завантаження в машину.
The finished syrup is poured at the end of the knockdown in each syringe machine in half amount against the weight of apple puree and sugar taken for loading into the machine.

Однорідне якість пастили для роботи приблизно однієї зміни забезпечується запасом яблучного пюре, заготовленого в необхідній кількості.
Homogenous quality of the pastille for the work of approximately one shift is provided by the stock of apple puree harvested in the required quantity.

Суміш яблучного пюре для варіння готують в кількості, потребном не менше ніж на 1 зміну.
A mixture of apple puree are prepared for cooking in an amount not less than needs to 1 shift.

можна регулювати шляхом змішування яблучного пюре з різних партій(слабо і сильно Студнеобразующая)
can be adjusted by mixing apple puree from different parties(weakly and strongly studneobrazuyuschego)

При цьому складові частини суміші завантажуються за допомогою мірників 20 для яблучного пюре і відходів і мерника 24 для цукру, що пересуваються по монорельсу зі зважуванням на вагах 21.
In this case the components of the mixture are loaded using 20 measuring tanks for apple sauce and waste and sugar measuring tank 24 for traveling on the monorail with the weighing scales at 21.

вин" почав з виробництва яблучного концентрованого соку, яблучного пюре, повидла і хлібного квасу(1998 р.).
Wines” began its activity with production of concentrated apple juice, apple puree, jam and bread kvass(1998).

інших складових частин яблучного пюре на збивання пастильной маси діє тільки до тих пір, поки збільшення в'язкості сбивной маси не вийде за межі, при яких в'язкість маси вже починає затримувати піноутворення.
other component parts of apple puree on churning mass Pastila valid only as long as the increase in the viscosity of the whipped mass will not exceed, in which the viscosity of the mass is already beginning to delay foaming.