Приклади вживання Явився Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бог явився у плоті».
Після свого Воскресіння Спаситель ще не раз явився Своїм учням.
Бо Господь явився нам.
Бог явився у плоті».
God was manifested in the flesh.".Через сім тижнів після виходу євреїв з Єгипту Господь явився Мойсею на горі Синай
Тут їй явився у сні святий Адріан і сказав, що вона буде скоро упокоєна Господом.
Here Saint Adrian appeared to her in a dream and said that she would soon be at rest in the Lord.І коли Він явився Петрові і його друзям,
Одного разу до Анни явився ангел і повідомив її про те, що у неї народиться дочка(майбутня Богородиця).
Once an angel appeared to Anne and announced to her that she would have a daughter, the future Mother of God.На шляху перед ним явився Ангел і повелів віднести їжу Пророку Даниїлу у Вавилон, в левиний рів.
І коли Він явився Петрові і його друзям,
When he came to Peter and his friends,Він зійшов з небес і явився Своїм послідовникам у давній Америці.
He descended out of heaven and appeared to His followers in ancient America.Як Я явився тобі, Я явлюся в плоті Своєму народу, Етер 3:14.
І коли Він явився Петрові і його друзям,
And when he came to Peter and his companions he said to them,в перший раз воскреслий Ісус явився двом учням, що йшов в Еммаус.
the first time the risen Jesus appeared to two disciples who were going to Emmaus.Як Я явився тобі, Я явлюся в плоті Своєму народу, Етер 3:14- 17.
As I appear unto thee will I Господь зійшов на землю та явився в людському тілі в місті Віфлеємі.
Саме тому він зміг розпізнати голос Господа, коли Він явився йому неочікувано, в дивний спосіб.
So he knew how to recognize the Lord's voice when it came to him so unexpectedly and so surprisingly.пізніше Ісус явився їм і сказав їм не боятися.
Jesus appeared to them and told them not to be afraid.І ви знаєте, що Він явився для того, щоб узяти гріхи наші,
And you know that He was manifested to take away our sins,Це явлення також прообразувало собою пришестя на землю Ісуса Христа, що явився не для того, аби судити і карати,
