ЯДЕРНИМ АЛЬЯНСОМ - переклад на Англійською

• nuclear alliance

Приклади вживання Ядерним альянсом Українська мовою та їх переклад на Англійською

їх жорстка протиядерна позиція, швидше за все, перешкодить їм вступити до альянсу ядерних держав).
their strident anti-nuclear stance would effectively bar them from a nuclear alliance).

Відповідно до так званою програмою спільних ядерних місіяхкраїн-членів НАТО(nuclear sharing) неядерні члени альянсу приймають ядерну зброю на своїх територіях,
As part of this the non-nuclear members of the alliance accept nuclear weapons on their territory and participate in the

Достатньо потужні ядерні сили Альянсу і демонстрація солідарності
A credible Alliance nuclear posture and the demonstration of Alliance solidarity

Достатньо потужні ядерні сили Альянсу і демонстрація солідарності та спільної відданості запобіганню війні потребують широкої участі європейських союзників, які залучаються до планування колективної оборони в ролі держав,
A credible Alliance nuclear posture and the demonstration of Alliance solidarity… continue to require widespread participation by European Allies involved in collective defence planning in nuclear roles, in peacetime basing

Лише покладання на ядерні сили і засоби недостатньо, оскільки потенційні супротивники можуть поставити під сумнів ядерну рішучість Альянсу.
The sole reliance on nuclear capabilities is not sufficient, as potential adversaries might question the Alliance's nuclear resolve.

НАТО залишиться ядерним альянсом, поки існує ядерна зброя.
NATO will remain a nuclear alliance as long as nuclear weapons exist.

Залишиться ядерним альянсом.
Remain Nuclear Alliance.

НАТО буде ядерним альянсом.
NATO will remain a nuclear alliance.

Поки існує ядерна зброя, НАТО залишиться ядерним альянсом.
As long as there are nuclear weapons, NATO will remain a nuclear alliance….

Доки буде існувати ядерна зброя, НАТО залишиться ядерним Альянсом.
As long as nuclear weapons exist, NATO will remain a nuclear alliance.

НАТО завжди буде залишатися ядерним альянсом.
NATO will remain a nuclear alliance.".

Доки буде існувати ядерна зброя, НАТО залишиться ядерним Альянсом.
As long as there are nuclear weapons, NATO will remain a nuclear alliance….

Поки існує ядерна зброя, НАТО залишиться ядерним альянсом.
As long as nuclear weapons exist, NATO will remain a nuclear alliance.

Доки існують ядерні озброєння, НАТО залишатиметься ядерним альянсом.
As long as nuclear weapons exist, NATO will remain a nuclear alliance.

НАТО залишатиметься ядерним альянсом.
NATO will remain a nuclear alliance….

НАТО завжди буде залишатися ядерним альянсом.
NATO has always been a nuclear alliance.

Доки існують ядерні озброєння, НАТО залишатиметься ядерним альянсом.
As long as there are nuclear weapons, NATO will remain a nuclear alliance….

Водночас Альянс чітко вказав на те, що НАТО залишатиметься ядерним Альянсом стільки, скільки у світі існуватиме ядерна зброя.
At the same time, the Alliance has made clear that NATO will remain a nuclear Alliance as long as nuclear weapons exist.

надзвичайно далекі, НАТО залишатиметься ядерним альянсом допоки існує ядерна зброя.
NATO will remain a nuclear alliance as long as nuclear weapons exist.

Доки буде існувати ядерна зброя, НАТО залишиться ядерним Альянсом»,- зазначається у документі.
As long as nuclear weapons exist, NATO will remain a nuclear alliance," the strategy states.