ЯКА ВІДЧУВАЄ - переклад на Англійською

• who feels
• that senses
• that experiences

Приклади вживання Яка відчуває Українська мовою та їх переклад на Англійською

Людина, яка відчуває в собі такий поклик Господа Бога, вибирає життя в убожестві,
A human who feels in himself such an appeal of the Lord chooses a modest life,

Дівчинка, яка відчуває в дитинстві брак батьківської уваги
A girl, who feels a lack of paternal attention

Риба акваріума, яка відчуває магнітне поле Землі, як вона плаває, може допомогти розблокувати, як працює людський мозок
An aquarium fish that senses the Earth's magnetic field could help unlock how the human brain works

Якщо ти така дівчина, яка відчуває, що якщо вона не поділяє картину своєї рутини, вона не йде в спортзал, боюся сказати, що у тебе є проблема.
If you're the kind of girl who feels that if she does not share a picture of her routine she did not go to the gym, I'm afraid to tell you that you have a problem.

росіян в Україні і ту частину українського народу, яка відчуває свій нерозривний не тільки етнічний, а й культурний,
as well as that part of Ukraine's population that feels inseparably linked with Russia ethnically,

лише конкретної групи, яка відчуває інший зв'язок з нашою країною.
just in this particular group that feels a different kind of connection to our country.

руку, яка відчуває землю;
a hand that feels an earth;

руку, яка відчуває землю;
a hand that feels an earth;

продовженні панування монополістичної клептократичної олігархії, яка відчуває себе вище закону і утискає політичну систему України.
prolonging the dominance of a monopolistic kleptocratic oligarchy that feels itself above the law and has a stranglehold on Ukraine's political system.

Росія за президентства Владіміра Путіна робить кроки з перетворення Арктики на основний компонент зусиль з піднесення російської економіки, яка відчуває наслідки західних санкцій
Russia under President Vladimir Putin has moved to develop the Arctic as a major component of efforts to boost the Russian economy, which is feeling the brunt of Western sanctions

руку, яка відчуває землю»[56].
that sees a sun,"> a hand that feels an earth"(3).

ту частину українського населення, яка відчуває свій нерозривний не тільки етнічний, а й культурний, мовний зв'язок з Росією,
that part of the Ukrainian population and people which feels an indivisible connection with Russia not only ethnically

ту частину українського населення, українського народу, яка відчуває нерозривний не лише етнічний, а й культурний,
as well as that part of Ukraine's population that feels inseparably linked with Russia ethnically,

Лікар, який відчуває біль пацієнтів.
The physician who feels the patient's.

Бізнесмен, який відчуває постійний тиск з боку клієнтів і службовців;
A businessman who feels constant pressure from his clients and employees;

Біль, яку відчуває кожна жінка, відрізняється.
The pain which felt in each woman is different.

Ми творимо музику, яку відчуваємо, музику.
We make music, music that we feel.

Руки, які відчувають музику.
The hands that found music.

Наші очі мають фоторецептори, які відчувають різні довжини хвиль, що представляють кольори.
Our eyes have photoreceptors that sense different wavelengths representing colors.

Що тварини- це живі істоти, які відчувають біль так само як і ми.
Cats are living beings who suffer pain just like us.