ЯКА ДУМАЄ - переклад на Англійською

• who thinks
• who think
• who are contemplating
• who feels

Приклади вживання Яка думає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після чергової бесіди в міліції вона з радісною звісткою повертається додому до матері, яка думає, що її дочка всього лише медсестра.
After another altercation with the police she goes home to share good news with her mother, who thinks that her daughter is just a nurse.

Я інтерв'ював масу«ейчарів» і лише через деякий час знайшов людину, яка думає в одній зі мною площині.
I interviewed a lot of“eycharov” and only some time later found a man who thinks in the same plane with me.

Мовить про механічне життя жінки, яка думає, що її покарав Бог.
It says about a mechanical life of a woman who thought that was punished by God.

На сьогоднішній день кожна компанія, яка думає про свій розвиток і майбутнє,
Today, every company that thinks about its future development,

не остання людина, яка думає про можливість зустріти подругу
probably not the last, who has thought about the possibility of finding a girlfriend

Подібно до дитини, яка думає, що її батьки сваряться через неї,
Like a child thinking that his parents are fighting because of him,

Маючи інтелектуальну систему домашнього, яка думає сама по собі також дозволяє керувати собою.
Having a smart home system that thinks on its own also allows it to manage itself.

Чи можна створити машину, яка думає, як людина, яка, є свідомою?
Can you build a machine that thinks like a human being that is conscious?

Можливо, ми представники якоїсь нової хвилі молоді, яка думає набагато глобальніше і хоче більшого.
Perhaps, we're representatives of a new wave of young people, that thinks much more global and strives for more.

безцеремонна людина, яка думає, що всі навколо повинні уступати їй дорогу,
unceremonious person, who thinks that everyone around should give way to him,

Насправді, її несвідомо дотримується звичайна людина, яка думає:«хотів би бути добрим християнином- але довелося б померти з голоду, якщо б я сприйняв це серйозно».
Actually it is shared implicitly by the average person who feels'Iwould like to be a good Christian-but I would have to starve if I meant it seriously.'.

та людина, яка думає і діє в глобальних інтересах, що виходять за рамки простого споживача,
the man who thinks and acts in global interests that go beyond mere consumerism,

Насправді, її несвідомо дотримується звичайна людина, яка думає:«хотів би бути добрим християнином-
Actually it is shared implicitly by the average person who feels"I would like to be a good Christian-

Я знала людей, які думали, що вони дуже великі!
I have known of people who think: Oh, they are very great!

або Людина, яка думала» рос.
or A Man Who Thought”.

Тому що буде багато людей, які думатимуть так само, як і ви.
There would be so many people who think like you.

Який думає на 100 років вперед- вирощує молоде покоління».
The person who thinks 100 years ahead educates the people”.

Він був людиною, яка думала про майбутнє.
He was a man who thought about the future.

Підліток, який думає про самогубство може.
A child who is thinking about suicide may.

Ви повинні стати людиною, які думає своєю головою.
I know you are a person who thinks with her heart.