ЯКА МРІЄ - переклад на Англійською

• who dreams of
• who wants
• who daydreams

Приклади вживання Яка мріє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Dolce& Gabbana The One східний свіжий аромат створений для кожної жінки, яка мріє про зміни.
Dolce& Gabbana The One is an oriental fresh fragrance for any woman who longs for change.

У Кременчуці ми робили постановку про молоду художницю, яка мріє робити перформанси,
In Kremenchug we staged a play about a young female artist who dreams of organising performances,

Її першою помітною роллю була роль у фільмі"Бар"Бридкий койот", де вона зіграла Вайолет Сенфорд на прізвисько"Джерсі"- дівчину, яка мріє стати співачкою
Her first notable role was in the film“bar” Coyote Ugly“,” where she played Violet Sanford aka“Jersey”- a girl who dreams of becoming a composer

вони опиняються в Н'ю-Йорку, де їм належить поборотися за право бути прислужниками Скарлет Оверкилл, яка мріє стати першою суперзлодейкой, захопила світ….
where they will compete for the right to be henchmen for Scarlet Overkill, who dreams of becoming the first supervillain who seized the world….

яка звикла" полювати"і не давати жодних шансів" і"беззахисною жертвою, яка мріє знайти свою любов хоча б на одну ніч".
not give any chances” and“defenseless victim, who dreams of finding love at least for one night.”.

Починається захворювання з того, що дівчина, яка мріє схуднути, сідає на дієту
Disease begins with the fact that a girl who dreams to lose weight,

Кожна жінка, яка мріє народити здорову дитину,
Every woman, that wants to have a healthy child,

Марксистська концепція«від кожного за здібностями, кожному по потребах» досить ефективно вводить в оману молодь, яка мріє про життя в соціалістичній країні з високим рівнем соціального забезпечення, як це можна бачити в скандинавських країнах.
Marx's axiom“From each according to his ability to each according to his need” is quite effective in deceiving the young, who fantasize about a life of generous socialist welfare as seen in the Nordic countries.

а людина, яка мріє і діє на основі тих знань,
but a person who dreams and acts on the basis of the knowledge he has

партії, яка мріє про розвал ЄС, у 2014 році
a party that wants to see the E.U. break apart,

робітничий клас людини, яка мріє стати вченим.
a working-class man who dreams of being a scholar….

домогосподарка, яка мріє закінчити зі своїми домашніми справами,
a housewife who wants to finish with their household chores,

Колумбійці, які мріють про мир, можуть розраховувати на нас.
The Colombian people who dreams of peace that rely on us.

Себастьян- талановитий музикант, який мріє відкрити свій джаз-клуб.
Sebastian is a jazz pianist who wants to open his own jazz club.

Ця історія про птаха ківі, який мріє літати.
Story of a kiwi who wants to fly.

Молодика, який мріє про свободу.
The ones who dreamed of freedom.

Це було замовлення, про яке мріє кожен дизайнер інтер'єру.
This was the order of which dreams of every interior designer.

Фільм розповідає про кіномеханіка, який мріє стати детективом.
Film tells the story of a mechanical engineering who dreams about becoming a filmmaker.

Мільйони жінок, які мріяли виглядати елегантно,
Millions of women, who dreamed to look elegant,

Люди, які мріяли зробити щось хороше для людей.
By humans, who dreamed to do something good for people.