ЯКА ПІДХОДИТЬ - переклад на Англійською

• that suits
• that is suitable
• that fits
• that is appropriate
• who comes
• that befits

Приклади вживання Яка підходить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Затискач, що пропонується, містить кругову металеву смугу, яка підходить для утримання м'якого шланга на жорсткій круглої трубі, а також на штифті меншого діаметру.
The clamp offered comprise circular metal band that is suitable for holding soft hose onto rigid circular pipe as well as spigot of smaller diameter.

Тому, бажано, щоб вибрати кар'єру, яка підходить вам і вашим очікуванням від життя.
Therefore, it is advisable to choose a career that suits you and your expectations from life.

Уявіть собі людину, яка підходить до вас на вулиці, представляється і відразу ж починає вас рекрутувати.
Imagine a person who comes up to you on the street and immediately begins to recruit you.

його слід прикрити металевою трубою, яка підходить по діаметру і прикріпити хомутами до підлоги.
it should be covered with a metal pipe that fits in diameter and attached to the floor with hose clamps.

Перш ніж грати в слоти, виберіть гру, яка підходить для вашого бюджету і смаку.
Before actually playing Slots, make sure to choose a game that is appropriate for your style and budget.

Це повсякденне життя і рутина, яка підходить для репутації мешканців решти Іспанії
This is the daily life and routine that befits the residents reputation in the rest of Spain as a hard-working

Це безболісна процедура, яка підходить практично всім, незалежно від фототипу шкіри,
This is a painless procedure that is suitable for almost everyone, regardless of skin type,

Або ви можете вибрати країну, яка підходить вам і тільки спілкуватися з людьми на цій веб-камери в голосі.
Or you can choose a country that suits you and only chat with people on that webcam in voice.

можна передбачити нішу, яка підходить під розмір, вбудувати в шафу
you can provide a niche that fits your size, embed it in a closet

у вас є право ставитися з повагою і з турботою, яка підходить для вашої вагітності і/ або захворювань.
you have a right to be treated respectfully and with the care that is appropriate for your pregnancy and/or medical conditions.

Чи є у них роботу, яка підходить для вашої кваліфікації, навичок
Do they have a job that is suitable for your qualifications, skills

Адже, косметика, яка підходить молодій шкірі не завжди буде актуальною для жінок за 40.
In fact, cosmetic that befits to the young skin not always will be actual for women after 40.

Знайти нерухомість, яка підходить під вимоги банку
Find a property that suits the requirements of the bank

найкраща система є тією, яка підходить потребам і стилю життя Вашої родини.
the best system is the one that fits your family's lifestyle and needs.

Проте, основна програма, яка підходить для будь-якого виду групи виборців
Nevertheless, basic application that is suitable for any kind of group of voters

також модель, яка підходить вам за розмірами і експлуатаційними характеристиками.
as well as a model that suits you in size and performance.

Саме простий і бюджетний варіант- це використовувати фоторамку, яка підходить за розміром.
The simplest and most budget option is to use a photo frame that fits in size.

Багатофункціональна маска Еммебі, яка підходить для використання відразу ж після фарбування волосся,
A multifunctional Emmébie mask that is suitable for use immediately after hair coloring,

ви будете впевнені, що знайти компанію, яка підходить саме Вам.
you're sure to find a company that suits you.

шукайте конструкцію, яка підходить під ці параметри.
look for a design that fits these parameters.