Приклади вживання Яка розпочнеться Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sunswift violet» кине виклик 47 командам з 21 країни у гонці на 3021 км(1877 миль) від Дарвіна до Аделаїди, яка розпочнеться у понеділок, 8 жовтня 2017 року.
Sunswift Violet will be battling 47 teams from 21 nations in the 3,021 km race from Darwin to Adelaide which begins on Sunday 8 October 2017.Дані, зібрані з камер, представлені на щорічній сесії Комісії зі збереження морських живих ресурсів Антарктики, яка розпочнеться в Хобарті 22 жовтня.
The data gathered by the underwater camera візьме участь в конференції з відбудови Іраку, яка розпочнеться 13 лютого.
participate in the Iraq Reconstruction Conference, which begins on February 13.Пройди тест на ВІЛ», яка розпочнеться 30 листопада о 10. 00 біля Меморіалу«Червона стрічка»,
Вейжень також додав, що в ході місячної місії«Чан'е-5», яка розпочнеться в кінці поточного року,
Weigang also added that during lunar mission“Chang'e-5”, which will begin at the end of the current year,Запрошуємо вас на акцію«Кладовище замість ліків», яка розпочнеться в середу, 27 травня,
We invite you to the action“Cemetery instead of drugs”, which will begin on Wednesday, May 27,компанія не має достатньої інформації про кадрову ситуацію під час національного страйку за шість годин до початку акції, яка розпочнеться сьогодні ввечері.
of the national strike, the company does not have sufficient insight into the staffing levels during the industrial action that will start tonight.варто пропонувати символічно важливий, але необов'язковий проект тексту з критикою"ядерного потенціалу Ізраїлю" на конференції МАГАТЕ, яка розпочнеться 17 вересня 2012 року.
propose a non-binding but symbolically important draft text criticizing"Israeli Nuclear Capabilities" at this year's week-long meeting that starts on September 17.між Урядом України та Європейською комісією була підписана угода про фінансування ІІ фази«Антикорупційна ініціатива ЄС в Україні», яка розпочнеться 2020 року та триватиме 4, 5 роки.
the European Commission signed an agreement on financing the second phase of the EU Anti-Corruption Initiative in Ukraine, which will start in 2020 and Відповідно до конституційної процедури зміни до Конституції будуть ухвалені, якщо на наступній сесії українського Парламенту, яка розпочнеться у лютому цього року, за них проголосують щонайменше 300 народних депутатів.
Under the constitutional procedure, amendments to the Constitution компанія не має достатньої інформації про кадрову ситуацію під час національного страйку за шість годин до початку акції, яка розпочнеться сьогодні ввечері.
the company does not have sufficient information on the staffing situation during a national strike for six hours before the start of the campaign, which will begin tonight.щоб ера“Рейва”, яка розпочнеться наступного дня, була стабільною
that the Reiwa era, which begins tomorrow, will be a stableУ рамках підготовки до Всесвітньої виставки"Експо-2020", яка розпочнеться в Дубаї 20 жовтня 2020 року,
Within the preparation to the Expo-2020 World Exhibition, that will start in Dubai in October, 20, 2020,Тепер Цуренко буде готуватися до турніру в Дубаї, який розпочнеться 17 лютого.
Now, Tsurenko will prepare for the tournament in Dubai, which begins on February 17.Який розпочнеться у вересні.
Який розпочнеться о 20. 00, є безкоштовним.
Which starts at 8 p.m., is free.Настав час підготувати все до ще одного сезону, який розпочнеться наступного понеділка.
It's time to get everything ready for another season which starts next Monday.А також готуватися до тестування, яке розпочнеться 2-го червня.
They Грандіозний тур, який розпочнеться у другій половині листопада,
The grand tour, which will begin in the second half of November,В рамках другого етапу, який розпочнеться в березні майбутнього року,
In the second phase, which will begin in March next year,
