ЯКЕ ВИКОРИСТОВУЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• which is used

Приклади вживання Яке використовується Українська мовою та їх переклад на Англійською

поняття, яке використовується в широкому сенсі для позначення будь-якої дії, на відміну від теорії,
a concept which is used in a broad way to refer to any activity done for the sake of action,

Далі опис лікування, яке використовується тільки лікарями і тільки за їх призначенням,
Further, the description of treatment, which is used only by doctors

Вона заявила, що староєврейське дієслово"bara", яке використовується в першому реченні книги"Genesis", означає не"створювати", а"просторово роз'єднувати".
She said she eventually concluded the Hebrew verb“bara”, which is used in the first sentence of the book of Genesis, does not mean“to create” but to“spatially separate.”.

Страхування житла, яке використовується в якості робочого приміщення,
Home insurance, which is used as a working room,

останнім часом в новинах часто можна почути слово debris/ debriː/, яке використовується для позначення крупного сміття, осколків, уламків.
lately the news is often possible to hear the word of debris/ debriː/, which is used to refer to large debris, debris, debris.

і грецьке слово ґе́енна, яке використовується як символ вічного знищення.
also the greek ge'en'na, which is used as a symbol of eternal destruction.

і грецьке слово ґе́енна, яке використовується як символ вічного знищення.
also the Greek ge'en·na, which is used as a symbol of eternal destruction.

в якій ущільнення здійснювалося тиском середовища на диск,- технічне рішення, яке використовується і сьогодні[2].
which was carried out sealing pressure on the disc- the technical solution, which is used today.

України цілісних комплексів та комплектуючих запчастин для високоточного медичного обладнання, яке використовується в державних закладах охорони здоровʼя.
component parts for high-quality medical equipment to the territory of Ukraine, which is used in state health care institutions.

Мета проекту- зруйнувати міф про"Новоросію"- штучно нав'язаного поняття, яке використовується для експансії"русского мира"
The purpose of the project is to dispel the myth of"Novorossia"- an artificially imposed concept, which is used for the expansion of the"Russian world"

енергії в своїх продуктах, і зараз вивчають ряд перспективних поновлюваних джерел енергії, таких як водневе паливо, яке використовується у водневих паливних елементах".
they have been exploring a number of promising renewable energy sources such as hydrogen fuel which is used in hydrogen fuel cells.

також ознайомив слухачів з відповідним обладнанням, яке використовується в Європі.
as well as familiarized the audience with the relative equipment which is used in Europe.

і грецьке слово ґе́енна, яке використовується як символ вічного знищення.
also the Greek geʹen·na, which is used as a symbol of eternal destruction.

ремонту обладнання автоматизованих логістичних систем, яке використовується в автоматизованих складських приміщеннях
repair of equipment for automated logistics systems, which is used in automated warehouses

Майна, яке міститься в другій Договірній Державі і яке використовується у зв'язку з розвідкою
Possessions, who are in the other part of the Empire, and which are used in connection with the investigation

Завдяки цьому вино, яке використовується для виробництва вермуту Cinzano Orancio, має насичений багатий смак, а в поєднанні з цитрусом набуває того неповторного шарму, яким і славиться бренд Cinzano.
That's why the wine that is used for the production of Cinzano Orancio vermouth has such a rich flavor, and when combined with citrus it becomes that unique charm, for which the Cinzano brand is so famous.

Все програмне забезпечення, яке використовується на веб-сайті Aerobilet і програмне забезпечення,
All software that is used on the Aerobilet Website

це робить вас не людиною, людина- просто судно, яке використовується прямо зараз, як те, що в дзеркалі щодня,
the human is simply a vessel that is being used right now that is in the mirror every day,

Тим не менш, важливо пам'ятати, що 28 це число, яке використовується в якості середнього відліку і не означає, що якщо ваш підліток не має 28-денний цикл,
However, you should keep in mind that 28 is really a number which is used being an average count and doesn't imply that in case your teen doesn't have a 28-day cycle,

протипоказання Овес- це культурна рослина, яке використовується як для годування худоби,
contraindications Oats are a cultivated plant that is used both for feeding livestock