ЯКЕ ЗАЗВИЧАЙ - переклад на Англійською

• which usually
• which typically
• that normally
• which generally

Приклади вживання Яке зазвичай Українська мовою та їх переклад на Англійською

це завдання, яке зазвичай займає від 2 до 5 людино-місяців[en].
a task that usually took between 2 and 5 man-months.

це завдання, яке зазвичай займає від 2 до 5 людино-місяців.
a task that usually took between 2 and 5 man-months.

Теорія неявного соціального договору вважає, що, залишаючись на території, контрольованій деякими суспільства, яке зазвичай має уряд,
The theory of an implicit social contract holds that by remaining in the territory controlled by some society, which usually has a government,

Розсекретити таємницю дати народження вашої дитини допоможе його перше ворушіння, яке зазвичай відбувається на 20-му тижні(в першородячих)
The first movements of the baby can help determining the date of birth of your child, which usually occurs on the 20th week(for nulliparous)

ногах або стовбурі, яке зазвичай розповсюджується протягом декількох днів.
legs or trunk, which typically spreads out over a few days.

В кожен момент часу t{\displaystyle t} агент отримує спостереження o t{\displaystyle o_{t}}, яке зазвичай включає винагороду r t{\displaystyle r_{t}}.
At each time t, the agent receives an observation o t{\displaystyle o_{t}}, which typically includes the reward r t{\displaystyle r_{t}}.

результати здавалися неможливими фізично: тепло, яке зазвичай розсіюється повільно, проходило чер….
the results seemed impossible physically: the heat that normally dissipates slowly passed through the graphite at the speed of sound.

на ранній стадії деменції- ослаблення розуму, яке зазвичай розвивається у старечому віці.
at an early stage of dementia- dementia, which usually develops in old age.

тепло, яке зазвичай розсіюється повільно, проходило чер….
Heat, which typically disperses slowly, had traveled through the graphite at the speed of sound.

на ранній стадії деменції- недоумства, яке зазвичай розвивається в старечому віці.
in the early stages of dementia- dementia, which usually occurs in old age.

Іншими словами, цей метод досить точний, щоб визначити, чи потребує власник мобільного пристрою негайного лікування від радіаційного отруєння, яке зазвичай настає при отриманні дози від 1 до декількох грей випромінювання, пояснює Хейс.
In other words, this test is accurate enough to determine whether the owner of the mobile device immediate treatment of radiation poisoning, which usually occurs when you receive a dose from 1 up to a few gray radiation, Hayes explains.

на ранній стадії деменції- недоумства, яке зазвичай розвивається в похилому віці.
at an early stage of dementia- dementia, which usually develops in old age.

на спинній поверхні, яке зазвичай світлішає до сірого
on their dorsal surface, which usually lightens to a gray

захворювання, яке зазвичай включає періоди, коли у вас немає симптомів
disease that usually involves periods when you have no symptoms

є більш рідкісним станом, яке зазвичай відбувається як тріщина(тріщина),
is a rarer condition, which usually occurs as a fissure(a crack)

Два схожих поняття в сучасному англійському праві: поняття природної справедливості, яке зазвичай застосовується тільки до рішень адміністративних органів
Two similar concepts in contemporary English law are natural justice, which generally applies only to decisions of administrative agencies

Вчені NASA підрахували, що якщо вплив Ла-Нінья(природне явище, яке зазвичай спричиняє більш прохолодну погоду) та Ель-Ніньйо(яке, як правило,
NASA scientists calculated that if the effects of La Nina(an air circulation pattern which tends to cause cooler weather)

місце, яке зазвичай має бути втаємниченим,
a place that usually has a secret one,

Господарське мило- головний засіб, з якого зазвичай починають будь-запирання.
Soap- the main means of, which usually begin with any zastiryvanie.

Наліт, який зазвичай залишається на мові може живити смердючі бактерії.
The coating that normally forms on the tongue can host foul-smelling bacteria.