Приклади вживання Which tends Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's logical, you keep the float charge battery, which tends to keep the battery at a certain level.
area is the presence of a large city center(nucleus) to which tends territory of the district.
району є наявність великого міського центру(ядра), до якого тяжіє територія району.Genuine leather is an expensive material, which tends to stretch slightly in the process of wearing.
Натуральна шкіра- дорогий матеріал, якому властиво злегка розтягуватися в процесі носіння.The market for electricity distribution is inherently conservative, which tends to be monopoly around the world,
Ринок розподілу електроенергії за своєю суттю- консервативний, що тяжіє до монополій у всьому світі,still later in inflation produces a rise in the demand for loans, which tends to raise interest rates.
збільшення темпу інфляції викликають зростання попиту на позики, що спричиняє підвищення процентних ставок.There is one final positive argument for the EU, which tends to be expressed by sections of the radical left.
Залишається останній позитивний аргумент за ЄС, який зазвичай висловлюють представники радикальної лівиці.so the greenhouse effect becomes weaker, which tends to cool things down.
так replaces much of the traditional image processing pipeline, which tends to perform poorly on such data.
замінює більшу частину традиційного трубопроводу обробки зображень, що, як правило, погано працює на таких даних.Such an electoral landscape is a unique phenomenon in the conditions of Ukrainian political culture, which tends to party polarization.
Такий електоральний ландшафт- унікальне явище в умовах української політичної культури, що тяжіє до партійної поляризації.what constitutes the grain of European photography, which tends to reflect history is not so straightforward.
способу мислення від того, so the greenhouse effect becomes weaker, which tends to cool things down.
так an organ which tends to suffer the consequences of these negative emotions.
In the broad sense of the term, which tends to be used only by scholars, metallism considers money
У широкому сенсі цього терміну, який, як правило, використовується лише вченими, металізм вважає гроші"породженням ринку",on Apple's app store, and about 3.6 million Android apps on Google's Play store, which tends to have less restrictive quality rules.
більше двох мільйонів додатків для iPhone і близько 3, 6 мільйона додатків для Android Play Store від Google, який, як правило, має менш суворі as evidenced by the growth of poetry, which tends to scenic beauty, contemplation.
про що свідчить зростання поезії, яка тяжіє до мальовничості, споглядальності.Taiwan's voters alternate supporting candidates from the Kuomintang(KMT), which tends to be more open to closer relations with China,
Виборці Тайваню обирають між партією Гоміндан, яка схильна до тісніших стосунків з Китаєм, та Демократичною прогресивною партією(ДПП),These researchers suspect this is because the caffeinated coffee hasn't undergone any of decaffeination process, which tends to strip the coffee of some of its polyphenol content.
Дослідники підозрюють, що це відбувається тому, що кава з кофеїном не зазнав процесу видалення кофеїну, який, як правило, позбавляє кави деякої кількості його поліфенольних вмісту.It has a rather flattened stem, which tends to bifurcate forming a series of branches with a certainly characteristic appearance,
Вона infiltration develops on the skin and subcutaneous tissues, which tends to progress, in which specific druses are detected.
в підшкірних тканинах розвивається щільний інфільтрат, який має тенденцію до прогресування, в This action is counteracted by the force of the surface tension of the fluid, which tends to reduce the interface,
