ЯКЕ РОБИТЬ - переклад на Англійською

• that makes
• that does
• that make
• that renders

Приклади вживання Яке робить Українська мовою та їх переклад на Англійською

навпаки, саме завдяки цьому набувають особливого значення, яке робить ухвалення рішення набагато легшою справою.
by this very fact lifted into a particular position which makes the decision rather easier.

На голову кожного покоління звалюється серйозне випробування, яке робить історію і породжує свої легенди.
A grave ordeal falls on the head of each generation, which makes history and gives rise to its legends.

В основі всіх ходових вогнів цієї марки лежать світлодіоди, що виробляють яскраве світло, яке робить машину помітнішою на дорозі,
At the heart of all the running lights of this brand are LEDs that produce a bright glow that makes the car more visible on the road,

багато хто наші клієнти оснащувати їх додатковим обладнання, яке робить будь-басейн місцем не тільки для плавання, але і для відмінного
many of our customers equip them with additional equipment that makes any pool a place not only for swimming,

легко чиститься- якість, яке робить його ідеальним матеріалом для ванних кімнат, кухонь або медичних установ.
easy to clean, attributes that make it ideal for bathrooms, kitchens or sanitary environments.

Залежно від цих змінних, розсіювання Рейєя(це те ж саме явище, яке робить безхмарне небо синім кольором),
Depending on these variables, Rayleigh scattering(which is the same phenomenon that makes a cloudless sky appear blue)

Програмне забезпечення, яке робить NLite не знаю, якщо є, я просто знаю деяких сайтів,
The software that makes nLite do not know if there is,

Під екзистенціалізмом ми розуміємо таке вчення, яке робить можливим людське життя
By“existentialism” we mean a doctrine that makes human life possible

є таким, яке робить кожен атом хибним;
is the one that makes every atom false;

зростаючі ризики поширення створити середовище, яке робить роззброєння більш важким.
also that growing proliferation risks create an environment that makes disarmament more difficult.

Гомункул містить пил з температурами від 150 K до 400 K. Це джерело майже всього інфрачервоного випромінювання від Ети Кіля, яке робить її настільки яскравим об'єктом на цих довжинах хвиль.
The Homunculus contains dust at temperatures varying from 150 K to 400 K. This is the source of almost all the infrared radiation that makes Eta Carinae such a bright object at those wavelengths.

зростаючі ризики поширення створюють середовище, яке робить роззброєння більш важким.
also that growing proliferation risks create an environment that makes disarmament more difficult.

догляд і плаття, яке робить різницю.
grooming and dress that makes the difference.

провідний в світі рятувальник батареї і лікар харчування Android& менеджер, з PRO функціями є ще більш потужним економії акумулятора додаток, яке робить батарею вашого телефону в минулому навіть більше!
Android power doctor& manager, with PRO features is an even more powerful battery saving app that makes your phone's battery last even longer!

Було помічено, що огрядні люди мають загальні проблеми високого кров'яного тиску, яке робить його дуже незручно, а робити певну роботу втрата ваги допомогти в запобіганні проблеми високого кров'яного тиску.
It has been observed that obese people have common issue of High blood pressure which makes him very uncomfortable while doing some work weight loss help in preventing the issue of high blood pressure.

ми можемо забути, що 97% люди роблять гроші через це програмне забезпечення, яке робить його законне програмне забезпечення.
how can we forget that 97% people are making money through this software which makes it a legitimate software.

вступаючи таким чином у порочне коло, яке робить їх жертвами убогості,
they risk being drawn into that vicious circle which makes them prey to misery,

в єдності сопричастя, яке робить нас відкритими до всього світу»,- на цьому наголосив Вікарій Його Святості для Римської дієцезії кардинал Анжело Де Донатіс під час зустрічі з Синодом Єпископів УГКЦ.
also in the unity of communion that makes us open to the whole world," said Cardinal Angelo de Donatis, Vicar of His Holiness for the Roman Diocese while meeting with the Synod of Bishops of the UGCC.

на підставі цього сприйняття змоделювати творче поведінку, яке робить нас більш ефективними при вирішенні завдань.
on the basis of this perception to model creative behavior that makes us more effective in solving problems.

Визнання цих нездоланних меж свого знання має насправді навчити студента соціальних наук уроку скромності, яка має захистити його від того, щоб стати співучасником в найбільш фатальному намаганні людини контролювати суспільство- намаганні, яке робить його не тільки тираном над своїми товаришами, але яке цілком може зробити його знищувачем цивілізації,
The recognition of the insuperable limits to his knowledge ought indeed to teach the student of society a lesson of humility which should guard him against becoming an accomplice in men's fatal striving to control society-a striving which makes him not only a tyrant over his fellows, but which may well