Приклади вживання Який впав Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Старий фермер розповів, що це метеорит, який впав йому в город ще в тридцятих,
The old farmer said Вона сміливо врятувала людину-пілота, який впав на її планету, незважаючи на повну відсутність знань про його фізіологію.
She bravely saved a human pilot who crashlanded on her planet, despite a complete lack of knowledge about his physiology.За роль в картині«Людина, який впав на Землю» він отримав премію«Сатурн».
His role in"The Man Who Fell to Earth" earned Bowie a"Saturn" award.Харві і Ірма не вплинуло на рівень безробіття, який впав до 4.2%- найнижчий показник з лютого 2001 року.
Harvey and Irma did not have an impact on the unemployment rate, which fell two-tenths of a percentage point to 4.2 percent, the lowest since February 2001.В Іспанії рятувальники шукають дворічного хлопчика, який впав у свердловину глибиною понад 100 метрів і шириною всього 25 сантиметрів.
Rescuers in southern Spain are trying to find a two-year-old boy who fell down a borehole more than 100m(328ft) deep and just 25cm(10in) wide.Ця група отримала свою назву від метеорита Shergotty, який впав у районі містечка Шергаті, Індія, у 1865 році.
They are named after the Shergotty meteorite, which fell at Sherghati, India in 1865.A- прохід низько в MF1, який впав у простір глибоко в центрі поля у вільний простір, створений рухом вперед MF2.
A- A pass low into MF1 who has dropped into space deep in the midfield into vacant space created by the movement of MF2's forward run.До 1969 року клас вуглецевих хондритів був виділений на основі невеликої кількості незвичних метеоритів, таких як Orgueil, який впав у Франції у 1864 році.
Prior to 1969, the carbonaceous chondrite class was known from a small number of uncommon meteorites such as Orgueil, which fell in France in 1864.У ході дослідження вчені провели експерименти на зразках метеорита Мерчинсон, який впав в Австралії 50 років тому.
To reach their findings, researchers carried out experiments on samples from the Murchison meteorite, which fell on Australia more than 40 years ago.Зразки взято з відомого Мурчісонського метеорита(Murchison meteorite), який впав на Землю в Австралії в 1969 році.
A fragment of the Murchison meteorite, which fell on Australia in 1969.Він також зовсім не схожий на фрагмент машини запуску, який впав з орбіти.
It also does not look like part of a launch vehicle which has fallen from orbit.Зразки взято з відомого Мурчісонського метеорита(Murchison meteorite), який впав на Землю в Австралії в 1969 році.
The samples came from the famous Murchison meteorite, which fell to Earth in Australia in 1969.Зразки взято з відомого Мурчісонського метеорита(Murchison meteorite), який впав на Землю в Австралії в 1969 році.
This is part of the Murchison meteorite, which fell to earth in Australia in 1969.Вважалося, що Айерс Рок- це гігантський метеорит, який впав на рівнину.
It was believed that Ayers Rock- a giant meteorite, which fell on the plain.Це фрагмент, знайдений на місці катастрофи українського пасажирського літака, який впав перед будинком одного з мешканців.
This is a fragment found at the crash scene of a Ukrainian passenger plane that fell down in front of a resident's house.неможливо встановити, який впав першим, партія повинна бути продовжена.
it is impossible to establish which fell first, then the game is drawn.Раніше повідомлялося, в одеській лікарні помер 11-місячний малюк Данило, який впав у ванночку з окропом.
Earlier we wrote that in the Odessa hospital died on 11-month-old baby Daniel, who fell in a bath of boiling water.Мамеріус був міфічний коваль, який зробив одинадцять реплік оригінального божественного щита, який впав з неба.
Mamurius was the mythic blacksmith who forged eleven replicas of the original divine shield that had dropped from the sky.Дослідники виявили мікроскопічну овальну структуру в марсіанському метеориті Нахла, який впав на Землю в Єгипті в 1911 році.
The researchers discovered the microscopic oval object within the Nakhla Mars meteorite, which fell to Earth in Egypt in 1911.У Китаї продажі Групи скоротилися на 23,7% на ринку, який впав на 12,7% в очікуванні виходу нового міського електромобіля Renault City K-ZE в другому півріччі.
In China, Group volumes decreased by 23.7% in a market that fell by 12.7% pending the launch in the second half of Renault City K-ZE, the new electric city car.
