ЯКИЙ ДЕБЮТУВАВ - переклад на Англійською

• which debuted

Приклади вживання Який дебютував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серія випускалася у багатьох варіантах впродовж останніх 60 років- від початкової версії з дерев'яними крилами M20 та M20A 1955 року[1] до M20V Acclaim Ultra, який дебютував у 2016 році.
The series has been produced in many variations over the last 60 years, from the wooden-wing M20 and M20A models of 1955,[1] to the M20V Acclaim Ultra that debuted in 2016.

деяких відомих пілотів- наприклад, Жакі Ікса, який дебютував у Дакарі в 1981 році.
like the Formula One driver Jacky Ickx who debuted in 1981.

створити першого патріотичного супергероя, Капітана Америку, який дебютував в коміксі«Captain America Comics» 1(березень 1941).
the first patriotic superhero, Captain America, who debuted in the Captain America Comics 1(March 1941).

повернув свою першу прибуток з молодіжними орієнтованих на шоу, таких як Disneyland, який дебютував в 1954 році(і з тих пір транслюється під різними назвами)
turned its first profit with youth-oriented shows such as Disneyland, which debuted in 1954(and has since been broadcast under different names),

Це також вірно для сімейства RX 400 у цілому, який дебютував на комп'ютерах за кілька місяців до того, як PS4 Pro з'явився на ринку(GPU Xbox One X, який вийшов на ринок через рік, також отриманий від Polaris).
That's also true for the RX 400 family as a whole, which debuted on desktop a few months before the PS4 Pro came to market(the Xbox One X's GPU, which came to market a year later, is also Polaris-derived).

забезпечило шаблон для нового передьопривідного модельного ряду VW з водяним охолодженням, який дебютував з середини 1970-х років.
which would in turn provide a template for VW's new front-wheel-drive water-cooled range which debuted from the mid-1970s onward.

включно з його власною версію хіта"Великий самозванець" за Платівок, який дебютував під № 5 у британському рейтингу в 1987 році.[62]
Mercury released several singles, including his own version of the hit"The Great Pretender" by The Platters, which debuted at No. 5 in the UK in 1987.[62] In September 2006 a compilation album featuring

Енні була представлена як співавтор серіалу, який дебютував з більш ніж 4, 2 мільйонами переглядів у своєму пілотному епізоді
LeBlanc was introduced as a co-host of the series, which debuted with over 4.2M+ views in its pilot episode

тижня продажів 2015 року, поступившись лише альбому One Direction Made in the A. M.(2015), який дебютував на вершині чарту того тижня з продажем у 93. 189 примірників.
at the time, behind One Direction's Made in the A.M.(2015), which debuted at number one the same week with 93,189 chart sales.

Наступного року Емінем випустив свій сьомий студійний альбом відновлення, який дебютував під номером один в чарті Billboard 200 і досяг першого рядка
In the subsequent year, Eminem released his seventh studio album Recovery, which debuted at number one on the Billboard 200

Оригінальна карта 3dfx Voodoo, яка дебютувала в 1996 році за 299 доларів,
The original 3dfx Voodoo card, which debuted in 1996 for $299,

Він першим побудував прототип надземної моделі, яка дебютувала на Американському ярмарку інститутів в 1867 році.
He first built a prototype above-ground model, which debuted at the 1867 American Institute Fair.

Ми співпрацюємо з фірмою“redNet Dom”, яка дебютувала на польському ринку в 2008 році.
We cooperate with redNet Dom, which debuted on the Polish market in 2008.

Готьє поставив спідню білизну в основу своїх корсетних суконь, які дебютували 1983 року.
Gauthier put the underwear in the base of his corset dresses, which debuted in 1983.

Популярність і поширеність сучасних навушників можна було б приписати пристрою Sony Walkman, яке дебютувало в 1979 році і майже відразу стало символом поп-культури.
The ubiquity of modern headphones could perhaps be attributed to the Sony Walkman, which debuted in 1979 and almost immediately became a pop culture icon.

У 2000 році Джонсон написав автобіографічну книгу«The Rock Says», яка дебютувала на першому місці в списку бестселерів New York Times.
In 2000, Johnson wrote an autobiographical book The Rock Says, which debuted in first place in the list of New York Times bestsellers.

який був випущений у 2010 році та iOS 8, яка дебютувала у вересні 2014 року.
as well as iOS 8, which debuted in September 2014.

У стандартне устаткування оновленого Mercedes E-Class увійшла система безпеки Pre Safe, яка дебютувала на S-класі в 2002 році.
The standard equipment of the updated Mercedes E-Class includes the Pre Safe security system, which debuted on the S-class in 2002.

Новий пікап Honda Ridgeline, який дебютує в 2016 році, а в продаж надійде в 2017-му,
New pickup Honda Ridgeline, which will debut in 2016 and go on sale in 2017,

Така ж модифікація з'явиться у"Гольфу" восьмого покоління, який дебютує зовсім скоро.
The same modification will appear in the“Golf” of the eighth generation, which will debut very soon.