Приклади вживання Який досліджував Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
нагороджений Золотою медаллю Філдса, який досліджував ці зв'язки у 2000-х,
a winner of the 1990 Fields Medal who investigated those connections in the 2000s,Олегу Мальцеву, який досліджував систему тренування Д'Амато
Музикознавець Карл Ґустав Феллерер, який досліджував декілька таких творів, стверджує,
Musicologist Karl Gustav Fellerer, who examined several such works,На думку лікаря, який досліджував заяви про небезпеку використання цього добавки,
According to a doctor who investigated the claims of unsafety of using the supplement,Крім них, чималий внесок у розвиток магнітно-резонансної томографії вніс Реймонд Дамадьян, який досліджував принципи роботи і створив перший комерційний МРТ-сканер(він же і є держателем патенту на МРТ).
Apart from these, a significant contribution to the development of magnetic resonance imaging has made Raymond Vahan Damadian, who investigated the principles and created the first commercial MRI scanner(it is the holder of a patent for an MRI).В одному з досліджень, проведеному в 2013 році в Мічиганському університеті, який досліджував електричні сигнали мозку щурів,
One 2013 study out of the University of Michigan, which examined electrical signals inside the heads of rats,Однак комітет, який досліджував у 1961 році варіанти такого перенесення не виявив придатних ділянок поблизу Тель-Авіва і припустив,
However, a committee that investigated in 1961 the options for such a relocation found no feasible site in proximity to Tel AvivУ Конгресі він працював у комітеті, який досліджував напад на дипломатичну установу США в Бенгазі(Лівія)
In Congress, he served on the Republican House committee that investigated the 2012 attack on the U.S. diplomatic post in Benghazi,в Радянському Союзі був апарат Місяцехід-1, який досліджував місячну локацію Море Дощів з листопада 1970 року по вересень наступного року.
there was Lunokhod 1, the Soviet Union's lunar rover that explored Mare Imbrium from November of 1970 to September the following year.З цих причин російський дослідник Вадим Миронович Лур'є(reference 7), який досліджував синодальні документи 1686 року, пов'язані з Київською Митрополією,
For these reasons, the Russian scholar Vadim Mironovich Lurie(reference 7), who studied the synodal documents of 1686 related to the Metropolis of Kyiv,Після безуспішного повернення суден він фінансує Другу експедицію з Advance під командуванням Єлисей Кент Кейна, який досліджував область під назвою Земля Гріннеля північно-західного узбережжя Гренландії між 1853
After these vessels returned unsuccessful, he funded a second expedition with the Advance under Elisha Kent Kane which explored the region named Grinnell Land off the north-western coast of Greenland between 1853Васюков, який досліджував Чорноморське узбережжя,
In 1903, S. Vasyukov, who was investigating the Black Sea coast,are noticeable, but they nowhere opened the rock".">Однак комітет, який досліджував у 1961 році варіанти такого перенесення не виявив придатних ділянок поблизу Тель-Авіва і припустив,
However, a committee that investigated in 1961 the options for such a relocation found no feasible site in proximity to Tel AvivКлітина Гюртле названа на честь німецького гістолога Карла Гюртле, який досліджував секреторну функцію щитовидної залози у собак.[1]
The Hürthle cell is named after German histologist Karl Hürthle, who investigated thyroid secretory function, particularly in dogs.[8]Винні в її появі експерти, які досліджували труп Гітлера.
Guilty in its appearance are experts who investigated the corpse of Hitler.Масштабний міжгалузевий проект, який досліджує вплив зміни клімату на міжнародний ринок продуктів харчування.
Large interdisciplinary project that studies the climate change effect on international food market system.Це зовсім інша наука, яка досліджує землю та її склад.
It's quite different the science that studies the earth and its composition.Виставка об'єднала три проекти, які досліджують різні аспекти єврейської спадщини Львова.
The exhibition contains three projects that explore different elements of Lviv's Jewish heritage.Бейбі» буде історією про дорослішання, яка досліджує непоказані життя римських підлітків.
Помилуватися спокусливими формами прекрасних німф, які досліджують кожну ділянку вашого тіла.
Admire the seductive forms of beautiful nymphs that explore every part of your body.
