WHO STUDIED - переклад на Українською

• який вивчав
• які навчалися
• які досліджували
• які вчилися
• які вивчили
• які обслідували
• які вивчали
• який навчався
• яка вивчала
• які навчались
• яка навчалася
• який досліджував
• який вчився
• яка вчилася

Приклади вживання Who studied Англійська мовою та їх переклад на Українською

In three studies involving 3,518 people who studied a low-salt diet in people with healthy blood pressure, 79 people died.
У трьох дослідженнях за участі 3518 чоловік, які досліджували дієти з низьким вмістом солей в людей з нормальним артеріальним тиском було 79 смертей.

At the next Congress, in 1871, a report on the same subject were made by the priest father De Gracias who studied paleontology.
На наступному конгресі, в 1871 році, з доповіддю на цю тему виступив священик отець Де Гратіас, який вивчав палеонтологію.

Professional Government Association brings together over 3,000 young western-educated Ukrainians who studied at the best universities in Europe and the United States and returned to build a new Ukraine.
Асоціація«Професійний уряд» об'єднала понад три тисячі молодих українців, які навчалися в найкращих університетах Європи та США і повернулися будувати нову Україну.

The independent experts of the American magazine Consumer Reports, who studied South Korean news, called them the best smartphones on the market.
Експерти незалежного американського журналу Consumer Reports, які вивчили південнокорейські новинки, назвали їх кращими смартфонами на ринку.

In 2017 for students who studied at the expense of the employer,
З 2017 року для студентів, які вчилися коштом роботодавця,

Experts who studied almost 13,000 cell phone users over 10 years,
Експерти, які обслідували майже 13 000 користувачів мобільних телефонів протягом більше 10 років,

Students of the educational institution, who studied in the specialties“Fine Arts”,“Design” and“Decorative and Applied Art”, presented their works.
Свої твори представили 59 студентів навчального закладу, які навчалися за спеціальностями«Образотворче мистецтво»,«Дизайн» та«Декоративно-прикладне мистецтво».

This conclusion was made by Canadian scientists who studied the remains of more than a thousand ancient Egyptians
До такого висновку прийшли канадські вчені, які вивчили останки більше тисячі стародавніх єгиптян

Recently, American scientists who studied the sea near the famous Bermuda Triangle have found another anomaly.
Нещодавно американські вчені, які досліджували море недалеко від знаменитого Бермудського трикутника, відкрили ще одну аномалію.

Remember the very same excellent students or if you want the"batanas" who studied with you.
Згадайте тих же самих відмінників або якщо хочете«батанов», які вчилися разом з вами.

Experts who studied almost 13,000 cell phone users over 10 years,
Експерти, які обслідували майже 13 000 користувачів мобільних телефонів протягом більше 10 років,

In the twentieth century there was an artificial focus on the authors who studied the processes of personal
У ХХ сторіччі відбулося штучне фокусування на авторах, які досліджували процеси особистої

On the other hand, these costs now refer to the former students as well, who studied on the old(before Bologna) programs.
З іншого боку, тепер це- стаття витрат і для колишніх студентів, які навчалися за старими(доболонскім) програмами.

Healing tea was opened some five thousand years ago by the Chinese, who studied the characteristics of the tea Bush called Camellia sinensis.
Цілющий чай був відкритий близько п'яти тисяч років тому китайцями, які вивчили особливості чайного куща, так званого Camellia sinensis.

His first appearance was noticed by biologists who studied the effect of various stimuli on the bare tibial nerve of a frog.
Першими його виникнення помітили біологи, які вивчали вплив різних подразників на оголений гомілкової нерв жаби.

Experts who studied 13,000 cellphone users over 10 years hoping to find out whether they cause brain tumors found no clear answer.
Експерти, які обслідували майже 13 000 користувачів мобільних телефонів протягом більше 10 років, сподівалися з'ясувати, чи спричиняють мобільні пристрої виникнення пухлин мозку.

large-scale studies, monitoring the health of 17,000 Harvard alumni who studied there from 1916 to 1950.
проводячи моніторинг стану здоров'я 17 тисяч випускників Гарварду, які навчалися там з 1916 по 1950 рік.

After a round date with the death of Alexander Pushkin, who studied the local lycje,
Після круглої дати з кончини Олександра Пушкіна, який навчався в місцевому ліцеї,

Scientists who studied periodically starving animals,
Вчені, які вивчали періодично голодували тварин,

serving 105 readers who studied in three specialities.
обслуговували 105 читачів, які навчалися на трьох спеціальностях.