STUDIED PAINTING - переклад на Українською

• навчався живопису
• вивчав живопис
• вивчала живопис

Приклади вживання Studied painting Англійська мовою та їх переклад на Українською

May studied painting in Haarlem, but it is unknown who taught him his first lessons(biographical data about Gelsta generally very little).
Можливо, живопису навчався ще в Гарлемі, але невідомо, хто дав йому перші уроки(біографічних даних про Гельста взагалі вкрай мало).

Eddy studied painting and sculpture at the Pennsylvania Academy of Fine Arts
Едді навчалася живопису та скульптури в Пенсільванській академії образотворчих мистецтв

At the beginning of her biography, Artemisia Gentileschi studied painting with her father, then Agostino Tassi.
Спочатку своєї біографії Артемізія Джентилески навчалася живопису у батька, потім Агостіно Тассі.

Mudist studied painting at the Estonian State Art Institute for 4 years,
в Таллінні, вивчав малювання в Естонському Національному художньому інституті чотири року,

Jared Bradley Flagg, both of whom studied painting under him.
Джареда Бредлі Флагга, які навчалися у нього живопису.

Ukraine.[3] He studied painting in the Russian Empire,
Україна.[3] Він навчався живопису в Російській імперії,

Bak also studied painting in Munich during this period, and painted“A Mother
Самуель Бак в той період вивчав живопис в Мюнхені і в 1947 році написав картину«Мати

where he studied painting.
де він навчався живопису.

He attended New York's School of Industrial Art where he studied painting and music, but he dropped out at age 16 to help support his family.
Він відвідував нью-йоркську Вищу школу промислового дизайну(High School of Industrial Art), де він вивчав живопис і музику, але кинув її в 16-річному віці, щоб підтримувати свою сім'ю.

He attended High School of Industrial Art where he studied painting and music, but left it at the age of 16 to support his family.
Він відвідував нью-йоркську Вищу школу промислового дизайну(High School of Industrial Art), де він вивчав живопис і музику, але кинув її в 16-річному віці, щоб підтримувати свою сім'ю.

Mehoffer was born in Ropczyce, studied painting at the Academy of Fine Arts in Kraków under Władysław Łuszczkiewicz,
Мегоффер народився в Ропчицях, навчався живопису в Академії образотворчих мистецтв у Кракові під керівництвом Владислава Шушкевича.

She also studied painting with Qi Baishi,
вона також вивчала живопис Ци Байши,

But at the same time, he continued studying painting.
Там, він продовжує вивчати живопис.

She told me I could study painting.
Він сказав, що мені слід вчитися малювати.

Studying Painting at RUFA, the student receives high-level multidisciplinary academic training
Навчаючись живопису в RUFA, студент отримує висококласну багатопрофільну академічну підготовку

Studying Painting at RUFA, the student receives high-level multidisciplinary academic training
Навчаючись живопису в RUFA, студент отримує висококласну багатопрофільну академічну підготовку

Thanks to the financial support of other people he received a stipend to afford studying painting in Kraków and Munich.
Завдяки фінансовій підтримці інших людей отримав стипендію на навчання живопису в Кракові і в Мюнхені.

Yeames was sent to school in Dresden where he began studying painting.
році Вільяма відправили в школу в Дрездені, де він почав вивчати живопис.

At the same time, while studying painting in Cormon's studio,
Разом з тим, під час вивчення живопису в майстерні Кормона,

she began studying painting at the Pennsylvania Academy of the Fine Arts in Philadelphia, Pennsylvania(1861-1865).
вона почала вивчати живопис в Пенсильванській Академії витончених мистецтв у Філадельфії(1861- 1865).