ЯКИЙ ВИВЧАВ - переклад на Англійською

• who studied

Приклади вживання Який вивчав Українська мовою та їх переклад на Англійською

названих на честь математика Александрії III століття Діофанта, який вивчав їх і розробив методи розв'язання деяких видів діофантових рівнянь.
traced to Diophantine equations,[1] named after the 3rd-century Alexandrian mathematician, Diophantus, who studied them and developed methods for the solution of some kinds of Diophantine equations.

тепер емігрантський професор у Гарварді, який вивчав Голодомор у радянські часи, коли це було політично небезпечно.
now an émigré professor at Harvard, who studied the Terror-Famine in Soviet times when it was politically dangerous.

Так, Едвард Белонґа(Edward Belongia) з Маршфілдського науково-дослідницького інституту штату Вісконсин, який вивчав ефективність вакцини проти грипу,
Edward Belongia, a senior epidemiologist at the Marshfield Clinic Research Institute in Wisconsin who has studied flu vaccine effectiveness,

Сем Харріс, випускник філософського факультету Стенфордського університету, який вивчав східні та західні релігії,
Harris, a philosophy graduate of Stanford who has studied eastern and western religions,

Джунаїд Бхатті, в Торонто дослідник, який вивчав зв'язок між самогубством
Junaid Bhatti, a Toronto-based researcher who has studied the link between suicide

Я дав це багато думки, як християнин, який вивчав Біблію багато
I have given this a lot of thought as a Christian who has studied the Bible a lot

На відміну від"Кеплера", який вивчав далекі зірки в невеликій області неба,
In contrast to the“Kepler”, which studied distant stars in a small region of the sky,

вона дозволяє організмові швидко адаптуватися",- говорить фізіолог Джон Кастеллані, який вивчав реакцію людей
quickly,” says John Castellani, a research physiologist for the U.S. Army who has studied how people respond

дослідник з армії США, який вивчав, як люди реагують
a research physiologist for the U.S. Army who has studied how people respond

Г'юстон повернувся в МТІ, щоб познайомитися з Фердоусі, студентом його альма-матер, який вивчав електротехнічне машинобудування
Mr Houston went back to MIT to meet Mr Ferdowski, who was studying electrical engineering

колишній голова урядового комітету з радіаційного ризику Великобританії, який вивчав вплив аварії на здоров'я людей.
former head of the UK government's radiation risk committee, who has studied the health impacts of Chernobyl.

незалежний аналітик, який вивчав приватних найманців охорони з 1980-х років
an independent analyst who has studied private security contractors since the 1980s

Цей термін був вперше введений в 1947 році російським ученим Н. В. Лазарєвим, який вивчав, як можна підвищити стійкість організму до"несприятливого впливу".
The term was first introduced in 1947 by the Russian scientist NV Lazarev, who has studied how the body's resistance can be increased to the“adverse effects.”.

незалежний аналітик, який вивчав приватних найманців охорони з 1980-х років
an independent analyst who has studied private security contractors since the 1980s

Піран був ірландським вченим, який вивчав християнство у Стародавньому Римі, і за волею Верховних королів Ірландії мав би потонути в Ірландському морі,
Piran, an Irish scholar who studied Christianity in Ancient Rome was to be drowned in the Irish Sea by the High Kings of Ireland,

соціолог Східного університету Мічигану, який вивчав інтерес Рейгана до астрономії,
a sociologist at Eastern Michigan University who studied the Reagans' interest in astrology,

Антрополог Данні Навех, який вивчав наяка протягом кількох років, повідомляв,
The anthropologist Danny Naveh, who studied the Nayaka for several years,

Заявник, який вивчав у іноземній державі, можуть претендувати взяти державну колегію адвокатів Нью-Йорк, подавши штату Нью-Йорк юридичних наук екзаменаторів задовільний доказ юридичної освіти відповідно до вимог частини 520, 6 Правил Апеляційного суду для допуск повірених і вихователям закону.
An applicant who has studied in a foreign country may qualify to take the Uniform Bar Exam to practice in New York state by submitting to the New York State Board of Law Examiners satisfactory proof of the legal education as required by Part 520.6 of the Rules of the Court of Appeals for the Admission of Attorneys and Counselors at Law.

Заявник, який вивчав у іноземній державі, можуть претендувати взяти державну колегію адвокатів Нью-Йорк, подавши штату Нью-Йорк юридичних наук екзаменаторів задовільний доказ юридичної освіти відповідно до вимог частини 520, 6 Правил Апеляційного
An applicant who has studied in a foreign country may qualify to take the New York State bar examination by submitting to the New York State Board of Law Examiners satisfactory proof of the legal education required by sections 520.6

Заявник, який вивчав у іноземній державі, можуть претендувати взяти державну колегію адвокатів Нью-Йорк, подавши штату Нью-Йорк юридичних наук екзаменаторів задовільний доказ юридичної освіти відповідно до вимог частини 520, 6 Правил Апеляційного суду для допуск повірених і вихователям закону.
An applicant who has studied in a foreign country may qualify to take the New York state bar examination by submitting to the New York State Board of Law Examiners satisfactory proof of the legal education as required by Part 520.6 of the Rules of the Court of Appeals for the Admission of Attorneys and Counselors at Law.