WHO HAS STUDIED - переклад на Українською

• який вивчав
• яка вивчила
• який вивчає
• хто вчився

Приклади вживання Who has studied Англійська мовою та їх переклад на Українською

three,” said Joseph Tash, a professor at the University of Kansas Medical Center who has studied animal reproduction in space.
завжди знаходяться на перших позиціях",- пояснює професор Університету Канзасу Джозеф Таш, який вивчає відтворення тварин у космосі.

An applicant who has studied in a foreign country may qualify to take the New York state bar examination by submitting to the New York State Board of Law Examiners satisfactory proof of the legal education as required by Part 520.6 of the Rules of the Court of Appeals for the Admission of Attorneys and Counselors at Law.
Заявник, який вивчав у іноземній державі, можуть претендувати взяти державну колегію адвокатів Нью-Йорк, подавши штату Нью-Йорк юридичних наук екзаменаторів задовільний доказ юридичної освіти відповідно до вимог частини 520, 6 Правил Апеляційного суду для допуск повірених і вихователям закону.

the entire democratic foundation of both institutions,” said a US official who has studied Russian behavior since before the Soviet Union's collapse in 1991.
й усіх демократичних основ обох інститутів»,- вважає представник уряду США, який вивчає поведінку Росії з часів розвалу СРСР в 1991 році.

the president of the Potomac Foundation, who has studied Russian military operations in
президент Фонду Потомак, який вивчав російські військові операції в Україні

neuroscience at the University of Ottawa in Canada, who has studied cognition, diabetes
нейронауки в Оттавському університеті в Канаді, який вивчав пізнання, діабет

the president of the Potomac Foundation, who has studied Russian military operations in
президент Фонду, який вивчав російські військові операції в Україні

Cognitive scientist John Cook, who has studied online climate misinformation, has shown"not just that misinformation is convincing to people but that just the mere existence of misinformation in social networks can cause people to trust accurate information less or disengage from the facts.".">
Когнітивний учений Джон Кук, який вивчив Інтернетна дезінформація щодо клімату Опікун

a professor at Carnegie Mellon University who has studied online communities for more than 20 years
професор Університету Карнегі-Меллона, який вивчав онлайн-спільноти більше двадцяти років і співпрацює з дослідниками в Фейсбуці,

Among the teaching staff there were many who had studied in Europe.
Навчальний персонал включав велику кількість людей, які стажувалися в Європі.

Scientists who have studied the decline in the number of insects,
Вчені, які вивчали падіння чисельності комах,

Even the British students who have studied, such as French
Навіть ті британські студенти, які вивчали, наприклад, французька

But Eshleman, who had studied acting throughout high school
Але Ешельман, який вивчав у школі та коледжі акторське мистецтво,

As established historians who have studied the archives of the XVII century,
Як встановили історики, які вивчали архіви XVII століття,

This conclusion was made by Dan Waldshmidt who have studied more than 1000 stories of ordinary people who have achieved success in business, science, politics and sports.
Такий висновок зробив Ден Уолдсміт, який досліджував більше 1000 історій звичайних людей, що досягли успіху в бізнесі, науці, політиці та спорті.

but Malevich, who had studied the history of painting undoubtedly knew about them.
але Малевич, який вивчав історію живопису, безсумнівно про них знав.

Scientists who have studied the human brain have always convinced us that the main cause of brain aging is the loss of neurons- the death of brain cells.
Вчені, які вивчали людський мозок, завжди переконували нас, що основною причиною старіння мозку є втрата нейронів- смерть клітин мозку.

Oseen's work is based on the experiments of G.G. Stokes, who had studied the falling of a sphere through a viscous fluid.
Робота Озеєна базується на експериментах Джорджа Габрієля Стокса, який вивчав падіння сфери у в'язкій рідині.

It is suitable for students who have studied law at undergraduate level
Він підходить для студентів, які вивчали правознавство на рівні бакалаврів

Throughout her life, Möllinger was very close to her elder brother Otto(1814- 1886) who had studied mathematics and physics.
Протягом усього життя Мьоллінгер була дуже близька зі своїм старшим братом Отто(1814- 1886), який вивчав математику та фізику.

This idea came to mind of the paleontologists who have studied the teeth of maniraptora is a vast treasure of dinosaurs,
Ця ідея прийшла в голову палеонтологам, які вивчали зуби манирапторов- велику кладу динозаврів,