ЯКИЙ ВИВЧАЄ - переклад на Англійською

• who studies
• who looks
• who learns
• which explores

Приклади вживання Який вивчає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гендерна психологія- розділ психології, який вивчає характеристики гендерної ідентичності особистості,
Gender psychology is a section of psychology that studies the characteristics of a person's gender identity,

Кейдж зіграє вчителя, який вивчає вміст капсули часу, викопаної в подвір'ї школи його сина.
Cage will play a teacher who examines the contents of a time capsule unearthed at his son's elementary school.

А через десять- створили науковий відділ, який вивчає та популяризує музей Личаківський цвинтар.
In 10 years has created a scientific department that studies and promotes the Lychakiv Cemetery Museum.

Лінгвістична типологія(або мовна типологія)- це розділ мовознавства, який вивчає та класифікує мови відповідно до їх структурних
Linguistic typology(or language typology) is a field of linguistics that studies and classifies languages according to their structural

CEPA є некомерційним незалежним дослідницьким інститутом державної політики, який вивчає Центральну та Східну Європу.
CEPA is a non-profit, non-partisan public policy research institute that studies Central and Eastern Europe.

під назвою“медична реабілітація” або без розділу медицини, який вивчає будову і лікування різних захворювань стоп-“подіатрія”.
Podiatry- а branch of medicine that studies structure and treatment of various feet diseases.

Словниковий запас в розмірі до 13 000- активний словниковий запас людини з високим рівнем освіти, який вивчає англійську як іноземну мову.
Vocabulary of up to 13,000- an active vocabulary of a person with a high level of education, who is studying English as a foreign language.

Майкл Хансмайер(Michael Hansmeyer)- архітектор й програміст, який вивчає застосування комплексних алгоритмів для побудови архітектурних форм.
Michael Hansmeyer is an architect and programmer who explores the use of algorithms and computation to generate architectural form.

За словами дослідника Майкла Флінна, який вивчає вплив фізичних навантажень на імунну систему в Університеті Пердью,
According to researcher Michael Flynn, who studies the impact of exercise on the immune system at Purdue University,

Дарон Аджемоглу, економіст, який вивчає держави(failing states), які не відбулися якось заявив, що американська система стримувань
Daron Acemoglu, an economist who studies failing states, has argued that American checks

Мене турбує, як професіонала в сфері розвідки, який вивчає потенціал"Даеш" і їх націленість на вбивство якомога більшої кількості людей
I am worried from the standpoint of an intelligence professional who looks at the capabilities of Daesh and their determination to kill as many people as possible

Медіа-проект«Шалом!» онлайнового видання«Історична правда», який вивчає українсько-єврейський діалог,
Istorychna Pravda's“Shalom!” media project, which explores the Ukrainian-Jewish dialogue,

штат Массачусетс, який вивчає використання технології для лікування психічних захворювань,
Massachusetts, who studies the use of technology for treating mental illness,

Упевнений, що Вам, як і будь-якій людині, який вивчає іноземну мову,
I am sure that you, as anyone who studies a foreign language,

За словами Аніла Джейна, професора Університету штату Мічиган, який вивчає технологію біометричного розпізнавання
Anil Jain, a Michigan State University professor who studies biometric recognition

Ну, в 2006 біолог з Університету Вісконсина на імя Джон Феллон, який вивчає вроджені дефекти, досліджував ембріони курчат, що мутували,
Well, in 2006 a biologist at the University of Wisconsin named John Fallon who studies birth defects was looking at some mutant chicken embryos

Джеффрі Северінгхаус, який вивчає крижані керни, щоб зрозуміти історію глобального потепління в Інституті океанографії Скріппса в Університеті Каліфорнії,
Jeffrey Severinghaus, who studies ice cores to understand the history of global warming at the Scripps Institution of Oceanography at the University of California,

головна причина все ж-таки ховається десь глибше у нашій біології",- говорить Том Кірквуд, який вивчає біологічні чинники старіння в Університеті Ньюкасла у Великій Британії.
there does appear to be something deeper engrained in our biology,” says Tom Kirkwood, who studies the biological basis for ageing at Newcastle University in the UK.

професор Університету Невади, який вивчає роздрібні компанії.
a professor at the University of Nevada who studies retail companies.

хто-небудь із нас, чи він фізик, який вивчає час, чи просто людина, що живе своїм життям,
whether we're physicists who study time or just somebody who lives his life really,