ЯКИЙ ЗАЙМАЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• which deals
• which is engaged
• who has
• which is handling
• who is doing
• who works

Приклади вживання Який займається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дехто підозрює, що пан Трамп знову прислуговується перед паном Путіном, який займається підривом української демократії та незалежности.
Some suspect Mr. Trump is once again catering to Mr. Putin, who is dedicated to undermining Ukrainian democracy and independence.

Державна рада Російської Федерації( Russian)- дорадчий орган російського глави держави, який займається питаннями найвищого значення для держави в цілому.
The State Council(Russian: Государственный Совет) is an advisory body to the Russian head of state, which deals with issues of the highest importance to the state as a whole.

Для цього він створив фонд«Зв'язок часів», який займається поверненням на батьківщину російських культурних цінностей з закордону.
To do this, he created the Foundation«Link of times», which deals with the return home of the Russian cultural values from abroad.

Ірина Славінська: У сьогоднішньому контексті, що музей, який займається історією голодомору, може зробити для реалізації цього заклику?
Iryna Slavinska: In today's context, what can a museum that deals with the history of the Holodomor do to realize this exhortation?

Це розділ судинної хірургії, який займається вивченням захворювань вен,
This is a section of vascular surgery that deals with the study of diseases of the veins,

краще звернутися до професійного перекладача, який займається цим постійно, і в нього є необхідний досвід і навички.
it is better to turn to a professional translator who is engaged in the translation of research articles and he has necessary experience and skills.

Китайський регулятор TENAA, який займається сертифікацією обладнання зв'язку,
The Chinese TENAA Regulator, which has been certifying communications equipment,

також і незалежний копірайтер, який займається консультаціями в соціальних мережах у нічні
also a freelance copywriter who dabbles in social media consulting on nights

Мукхерджі, який займається всім цим в Колумбійському університеті,
Mukherjee, who does all of these things at Columbia University,

Is професійний виробник і експортер, який займається дослідженнями, розробкою
Is a professional manufacturer and exporter that is concerned with research, development

Я був у комітеті, який займається всіма питаннями, що стосуються MH17 від імені уряду.
I sat on the committee that dealt with all matters concerning MH17 on behalf of the government.

Це найбільший сертифікаційний орган в Україні, який займається сертифікацією органічного виробництва вже понад 10 років і якому довіряють в європейських країнах.
Organic Standard is the largest certification authority in Ukraine, which has been engaged in certification of organic production for more than 10 years and uses the confidence of European countries.

Ієгуда Бауер, який займається виключно проблемою єврейських жертв Голокосту,
Yehuda Bauer, who deals exclusively with Jewish victims of the Holocaust,

Один дипломат, який займається Росією, заявив, що участь Москви дала б їй у руки аргументи проти санкцій, введених за її інтервенцію в Україні.
One diplomat who focuses on Russia issues said Moscow's involvement could help it argue against sanctions placed on it for interventions in Ukraine.

Один був з відділу, який займається кореспонденцією і питаннями, спрямованими в Answers in Genesis.
One was from the department that handles correspondences and questions directed to Answers in Genesis.

Гастроентерологія- розділ медицини, який займається вивченням, діагностикою,
Gastroenterology is a branch of medicine that deals with the study, diagnosis,

Відділ особливих проектів- підрозділ NCIS, який займається небезпечними злочинцями, що загрожують безпеці усієї країни.
NCIS(Naval Criminal Investigative Service) is a special unit that oversees dangerous criminals who threaten the security of the entire country.

ворожий корабель, який займається їх в бою, і період спокійних водах, де корабель не міг рухатися.
an enemy ship which engaged them in a battle, and a period of calm waters where the ship could not move.

Кажу це як історик, який займається сучасною історією,
I say this as a historian who deals with modern history,

У нашій компанії є спеціальний відділ, який займається виключно питаннями інвестування в Греції
Our company has a special department that deals exclusively with the investing in Greece