ЯКИЙ ЗАМІНЮЄ - переклад на Англійською

• that replaces
• that substitutes

Приклади вживання Який замінює Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сукралозу виготовляють шляхом селективного хлорування сахарози в многоступенчатом синтезі, який замінює три гідроксильні групи сахарози атомами хлору.
Sucralose is manufactured by the selective chlorination of sucrose in a multistep synthesis, which substitutes three of the hydroxyl groups of sucrose with chlorine atoms.

Дуже поетичний фільм про вчителя англійської літератури, який замінює штатних викладачів в бідних міських районах.
Very poetic movie about the teacher of English literature who replace full-time teachers in poor urban areas.

Ми можемо вам представити наш перший погляд на седан C43, який замінює C450 AMG.
Today we have our first look at the C43 sedan which replaces the C450 AMG.

Кожен автомобіль на альтернативному пальному, який замінює автомобіль із бензиновим або дизельним двигуном, не тільки економить гроші власників,
Every alternative-fuel vehicle that replaces a gasoline- or diesel-powered vehicle not only saves owners money

яка є не-математичним підходом до захисту даних-у-спокої, який замінює конфіденційні дані на нечутливі замінники,
which is a non-mathematical approach to protecting data at rest that replaces sensitive data with non-sensitive substitutes,

Windows Server 2019 також включає підтримку проекту Honolulu- нового веб-інтерфейсу керування для Windows Server, який замінює старше MMC на основі програмного забезпечення MS, яке дебютувало ще в 2000 році.
Windows Server 2019 also includes support for Project Honolulu, a new web-based management interface for Windows Server that replaces the older MMC-based management software MS debuted all the way back in 2000.

представляють собою тип мікропроцесора спеціального призначення, який замінює безліч апаратних компонентів,
are a type of special purpose microprocessor that replaced many hardware components such as timers

Користувачі Origin ідентифікуються по об'єднаному акаунту Origin, який замінює акаунт EA і може бути вилучений,
Origin users are identified by their unified Origin account, which supersedes an EA account

заміщають її складом який замінює природну рідину в квітці і на клітинному рівні уповільнює процес регенерації, а так само блокує процес фотосинтезу.
exchanged by the content that exchanges its natural liquids in the flower on a cell level slows down the regeneration process as well as blocks the photosynthesis process.

Інші версії замінюють інгредієнти чудовими результатами, включаючи Croque Auvergnat, який замінює м'який сир з Bleu,
Other versions substitute ingredients with delightful results, including the Croque Auvergnat, which replaces the mild cheese with a Bleu,

Розрізняють ревізіонізм праворуч, який замінює марксистські положення буржуазно-реформістськими поглядами, і ревізіонізм«зліва», що підміняє їх анархістськими,
A distinction is made between revisionism from the right, which substitutes bourgeois reformist views for the tenets of Marxism,

потрібно спуститися на фунікулері(який замінює в цій частині міста громадський транспорт)
you need to go down on the funicular(which replaces public transport in this part of the city)

Каталонська- хоча є займенник"ho", який замінює минулий час без статі.
Catalan- although it has the pronoun"ho" which substitutes antecedents with no gender, like a subordinate clause or a neuter demonstrative("això","allò").

Функція регулярного виразу, яка замінює пробіли між словами з дефісами.
Regular expression function that replaces spaces between words with hyphens.

Невеликі сирійські моделі відрізняються жорсткою трубкою, яка замінює гнучкий шланг.
Small Syrian models are characterized by a rigid tube that replaces the flexible hose.

Етап занепаду може бути викликаний новою технологією, яка замінює застарілий продукт.
The decline stage may be precipitated by new technology that replaces the outmoded product.

Така структура може мати двері, яка замінює міжкімнатні.
This structure may have a door that replaces the interior.

Кожному росіянинові видадуть універсальну електронну карту, яка замінює кілька паперових документів.
Every Russian will be given a universal electronic card that replaces multiple paper.

Спритні контракти”- це технологія, яка замінює традиційні юридичні процедури.
Smart contracts» is the technology that replaces traditional legal procedures.

Немає таких рецептів, які замінюють собою зусилля.
Although there is no gift that replaces their efforts.