ЯКИЙ КРАЩЕ - переклад на Англійською

• which is better
• that better

Приклади вживання Який краще Українська мовою та їх переклад на Англійською

порекомендує розмір, який краще обрати.
recommends the size, which should be chosen.

Як вибрати культиватор для дачі: який краще придбати?
How to choose a cultivator for questioning: what is better to buy?

І, зазначу, таким, який краще обирається.
And, in a way that best suits us.

Пол на кухні- який краще зробити.
Paul in the kitchen- what better to do.

Головна/ будматеріали/ Інструменти/ Який краще купити клейовий пістолет для побутових потреб.
The main/ building materials/ Instruments/ Which is better to buy a glue gun for household needs.

Але наведені факти вказують на дію Мінського процесу, який краще, ніж умови перших Мінських угод: західні санкції стійко утримуються;
But they point to a Minsk process which is better than the terms of the first Minsk agreement: Western sanctions are holding firm;

Тому вони вирішили натомість створити ще один сайт, який краще відповідав уявленням мешканців міста про те, як би вони хотіли взаємодіяти з інформацією на сайті міської ради.
So instead, they decided to build a parallel site that better conformed to how citizens actually want to interact with information on a city website.

Дана рекомендація не відноситься до арахісу, який краще їсти смаженим,
This recommendation does not apply to peanuts, which is better to eat roasted,

довговічний вид трубопровідної арматури, який краще за інших адаптований до українських теплових мереж
durable form of valves that better adapted to Ukrainian thermal networks

Недосвідченій людині складно об'єктивно оцінити який краще вибрати CMS для його сайту.
For an inexperienced person it is difficult to objectively evaluate which is better to choose a CMS for his site.

ви могли використовувати той, який краще відповідає вашим звичкам.
you can use the one that better fits your habits.

Є багато варіантів пескобетона для стяжки підлоги, який краще, треба визначати індивідуально в залежності від проведених робіт
There are many options for sand concrete floor screed, which is better, must be determined individually depending on the work carried out

часто вигадувати новий правовий механізм, який краще відповідає нашій глобальній економічній реальності.
often invent new legal mechanism that better fit our global economic reality.

Microsoft Surface Book 2- Огляд ноутбука трансформера, який краще і дорожче.
Microsoft Surface Book 2- Review of a laptop transformer, which is better and more expensive.

в них горить маленький вогник, який краще не доводити до пожежі.
because they burn a small light, which is better not to bring to a fire.

можна довго говорити який краще, а який гірше.
you can talk a long time which is better and which is worse.

Який краще- можна дізнатися у знайомих,
Which is better- you can learn from friends,

так що ви повинні досліджувати і прийняти рішення про той, який краще для вас.
disadvantages so you will need to do your research and find which is best for you.

запропонувати сайт, який краще відповідає очікуванням
offer a site that better meets customer/visitor expectations

ми можемо знайти на сторінці альтернативний текст, який краще пояснює релевантність даного результату.
we can often find alternative text from a page that better explains why that result is relevant.