Приклади вживання Який надихає Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Світ неодмінно має знати правду про злочини комуністичного режиму, який надихає сучасну Росію.
The world must know the truth about the crimes of the Communist regime, which inspires modern Russia.кожен викладач- майстер своєї справи, який надихає учнів на творчість;
забезпечує навчальний клімат, який надихає студентів на досягнення свого потенціалу,
provides an educational climate which inspires students to live up to their potential,Пара на дорогу"- це популярний блог про подорожі у парах, який надихає читачів на подорожі за допомогою розважальних оповідань,
A Couple for the Road is a popular couples travel blog that inspires readers to travel using entertaining stories,маєте потужний голос, який надихає інших на те, щоб теж висловити свою точку зору, і їхні голоси також будуть почуті.
have a powerful voice- one that inspires others to speak up as they should so their voices will be heard too.католицьким університетом, який надихає особистий та професійний успіх завдяки залученню освіти, що базується на цінностях.
Catholic University that inspires personal and professional success through an engaging, values-based education.католицьким університетом, який надихає особистий та професійний успіх завдяки залученню освіти.
Catholic University that inspires personal and professional success through an eng….Спілка мертвих поетів(1989) У фільмі йдеться про вчителя англійської мови та літератури, який надихає своїх учнів змінити бодай щось у своєму житті і пробуджує у них інтерес до поезії та літератури.
Dead Poets Society is a 1989 film which tells the story of an English teacher at a 1950s boys' school who inspires his students to overcome their reluctance to make changes in their lives and stirs up their interests in poetry and literature.стає їхньою смертельною зброєю, він перетвориться на героя, який надихає повстанців на протистояння злу, яке захопило їхні землі.
he will transform into a hero who inspires this band of outnumbered rebels to confront the evil taking over their land and seize eternity.перемога у конкурсі такого калібру- неймовірний досвід, який надихає на продовження боротьби за вільну,
the victory in the competition of this caliber are an incredible experience that inspires us to continue fighting for free,забезпечує навчальний клімат, який надихає студентів на досягнення свого потенціалу,
provides an educational climate which inspires students to live up to their potential,У цій концепції постать Христа більше схожа на взірець, який надихає на творчі дії словами
In this vision, the figure of Christ appears as a model that inspires generous actions with his wordsвона є лідером, який надихає мільйони американців своєю силою,
because she's a leader who inspires millions of Americans with her strength,цього року ми прагнемо разом з нею слухати голос Бога, який надихає на мужність і дарує благодать, необхідну для відповіді на його поклик:"Не бійся, Маріє,
this year we seek, together with her, to listen to the voice of God who inspires courage and bestows the grace needed to respond to His call:'Do not be afraid,цього року ми прагнемо разом з нею слухати голос Бога, який надихає на мужність і дарує благодать, необхідну для відповіді на його поклик:"Не бійся, Маріє,
this year we seek, together with her, to listen to the voice of God who inspires courage and bestows the grace needed to respond to his call:“Do not be afraid,цього року ми прагнемо разом з нею слухати голос Бога, який надихає на мужність і дарує благодать, необхідну для відповіді на його поклик:"Не бійся, Маріє,
this year we seek, together with her, to listen to the voice of God who inspires courage and bestows the grace needed to respond to his call:“Do not be afraid,Досвід, який надихає.
Expertise that inspires.Учитель, який надихає.
A teacher that inspires.Це момент, який надихає!
It's a moment that inspires.Це проект, який надихає!
It is an event that inspires!
