ЯКИЙ ПОПРОСИВ - переклад на Англійською

• who asked

Приклади вживання Який попросив Українська мовою та їх переклад на Англійською

російський представник, який попросив не розкривати його ім'я,
the Russian spokesman, who asked us not to disclose his identity,

Тут є щось спільне із деякими релігійними групами, які вкрай захоплені своєю релігією- до такої міри, що вони думають, ніби всі, хто не сповідує їх релігію- це свого роду варвари»,- говорить геолог, який попросив не називати його імені.
There's a similarity to certain religious groups who are extremely keen on their religion- to the extent that they think everybody who doesn't practise their religion is some kind of barbarian,” says one geologist who asked not to be named.

який показав місце розташування користувачів, який попросив машину, піддався насильству з боку співробітників, щоб відстежувати місцезнаходження своїх підопічних, а також контролювати знаменитостей
which showed the location of users who had requested a car, was abused by employees to track the location of their exes as well as monitor celebrities

він був замовлений Роберт Росс, який попросив невеликий відсік для власного попелу, які були належним
It was commissioned by Robert Ross, who asked for a small compartment to be made for his own ashes,

Сильне роздратування Мозлі викликало питання одного з журналістів, який попросив його порівняти відчуття при підготовці до цього бою з тими, які були у 2003 році,
Moseley's strong irritation was raised by a question from a journalist who asked him to compare the sensations in preparation for this fight with those he experienced in 2003,

Вісім акторів, які попросили режисерів вбити своїх героїв.
Eight actors who asked directors to kill their heroes.

А жінка, яка попросила його….
The woman, who asked….

А жінка, яка попросила його….
The woman, who asked to….

ЖІнка, яка попросила поради, сиділа в колі своїх друзів.
The woman who asked for advice sat in a circle of all of her friends.

До них підійшли двоє молодих людей, які попросили цигарку.
The man was beaten up by two youths who asked for a cigarette.

А жінка, яка попросила його….
The woman who told him….

А жінка, яка попросила його….
The woman who asked me….

Україна готова помилувати 11 росіян, які попросили Путіна їх обміняти.
Ukraine ready to pardon 11 Russians who appealed to Putin.

чисто виголений молода людина, яка попросив його крок дюйма.
clean-shaven young fellow, who asked him to step in.

Серед перших завдань було слухання двох представників шахтарів, які попросили перенести на два тижні,
Amongst the first tasks was a hearing from two representatives of the miners who asked for a two-week postponement,

На початку 1953-го Ашраф зустрілася з агентами ЦРУ, які попросили поговорити її з братом, тому що тільки вона одна могла вплинути на його думку.
In early 1953, she met with CIA agents who asked her to talk to her brother since she was the only one who was able to change his mind.

Умовно кажучи, на кожні 100 людей, які попросили притулок, 5-7 мали шанс його отримати.
In other words, only 5-7 people out of 100 people, who asked for asylum, had a chance to get it.

На початку 1953-го Ашраф зустрілася з агентами ЦРУ, які попросили поговорити її з братом, тому що тільки вона одна могла вплинути на його думку.
In early 1953, she met with CIA agents who asked her to talk to her brother since she was the only one who was able to influence him.

Так само вчинила і частина акціонерів і співробітників Amazon, які попросили компанію припинити обслуговування,
So did a portion of Amazon's shareholders and employees, who asked Amazon to halt the service,

І хоча в захваті від проекту не всі, зокрема- 250 000 німецьких сімей, які попросили затушувати свої будинки на мапах, Google зупинятися не планує.
And although the project hasn't won over everyone- including 250,000 German households who asked for their homes to be pixelated- the plan is to continue adding locations.