ЯКИЙ ПОЄДНУЄ - переклад на Англійською

• that combines
• that blends
• that connects
• that links
• which unites

Приклади вживання Який поєднує Українська мовою та їх переклад на Англійською

малоінвазивним методом естетичної корекції, який поєднує можливості пластичної хірургії і косметології.
less invasive aesthetic correction method, which combines the capabilities of plastic surgery and cosmetology.

Гемосорбент вуглецевий біоспецифічний ГСБС, який поєднує поглинальні властивості високопористого активованого вугілля
Biospecific carbon hemosorbent CBHS that combines absorptive properties of highly porous activated carbon

спрямованість факультету полягає в позиціонуванні себе як унікальний юридичний факультет, який поєднує вченість з професіоналізмом,
focus of the Faculty are to position itself as a unique Law Faculty that blends scholarship with professionalism,

Існує дуже характерний галісійський середньовічний стиль[2], який поєднує кельтський хрест із кельтським простим вузлом;
There is a very characteristic Galician Medieval style[10] that combines a Celtic cross with a Celtic simple knot;

захоплюючим курсом, який поєднує принципи моди,
exciting course that blends fashion, marketing

ZCS Azzurro- це інвертор останнього покоління, який поєднує в собі індивідуально розроблений ZCS«ІТ» та«розумний» інтелект з використанням передових електронних технологій для створення нової концепції фотоелектричного інвертора.
ZCS Azzurro is the latest generation inverter that combines inside ZCS bespoke“IT” and“smart” intelligence with advanced electronic technology to create a new concept of photovoltaic inverter.

Транскордонний джазовий марафон, який поєднує десятки міст,
Cross-border jazz marathon, which unites dozens of cities

Міжнародний форум«Комплексне забезпечення лабораторій»- єдиний масштабний захід який поєднує актуальні багатопрофільні ділові
International Forum" Complex support of laboratories"- the only major event that combines current business

Глобальний MBA є ступенем магістра ділового адміністрування, який поєднує підготовку з традиційними діловими навичками, зосереджуючись на глобальному лідерстві,
A Global MBA is a Master of Business Administration degree that blends training in traditional business skills with a focus on global leadership,

Громадяни за вільні країни”, який поєднує активізм та креативні практики.
Citizens for free countries”, which unites activism and creative practices, was open during the period of April 22- June 5.

ми створили будинок, який поєднує тишу і всі аспекти гармонійного життя сучасної людини в ритмі великого міста.
we created a house that combines silence and all aspects of the harmonious life of a modern person in the rhythm of a big city.

Квітня 2020 року у сучасному виставковому центрі ACCO International вперше відбудеться Міжнародний конгрес з Лабораторної медицини- унікальний інтегрований проект, який поєднує актуальну науково-практичну програму та спеціалізовану експозицію комплексних рішень для медичних лабораторій.
On April 14-16, 2020, the International Congress on Laboratory Medicine will be held for the first time at the modern ACCO International Exhibition Center- a unique integrated project that combines an up-to-date scientific and practical program and specialized exposition of complex solutions for medical laboratories.

з наступним клінічним роком, який поєднує професійні стажування в клінічних лабораторіях регіональної лікарні з дидактичними курсовими роботами.[-].
followed by a clinical year that combines professional internships at regional hospital clinical laboratories with didactic coursework.-.

Дизайн на основі карт Trello дозволяє власникам малого бізнесу ефективно управляти своїми командами за допомогою цього простого у використанні інструменту, який поєднує управління проектами та завданнями в одному, простому інтерфейсі.
Trello's card-based design allows small business owners to effectively manage their teams with this easy to use tool that combines project and task management in one, simple interface.

Психологія бакалавра(Hons) з соціологією- це акредитований британський психологічний товариство(BPS), який поєднує комплексне навчання психології з вивченням структури
The BSc(Hons) Psychology with Sociology degree is a British Psychological Society(BPS) accredited course that combines comprehensive training in psychology with the study of the structure

Червня 2020 року у сучасному виставковому центрі ACCO International вперше відбудеться Міжнародний конгрес з Лабораторної медицини- унікальний інтегрований проект, який поєднує актуальну науково-практичну програму та спеціалізовану експозицію комплексних рішень для медичних лабораторій.
On June 10- 12, 2020, the International Congress on Laboratory Medicine will be held for the first time at the modern ACCO International Exhibition Center- a unique integrated project that combines an up-to-date scientific and practical program and specialized exposition of complex solutions for medical laboratories.

Програма організована в семи семестрів, і у всіх семестрів ви будете працювати на міждисциплінарної проект, який поєднує різні предмети викладаються протягом семестру в остаточний проект.
The programme is organised in seven semesters, and in all semesters you will work on a cross-disciplinary project that combines the different subjects taught during the semester in a final project.

Це екранізація роману Джозефа Кесселя, опублікованого в 1943 році з такою ж назвою, який поєднує власний досвід Кесселя, як члена Руху Опору у Франції з белетризованими версіями інших членів Опору.
It is a film adaptation of Joseph Kessel's 1943 book of the same name, which blends Kessel's own experiences as a member of the French Resistance with fictionalized versions of other Resistance members.

Унікальний термінал, який поєднує можливості перевалки залізничних вагонів
Unique terminal, which combines railway and ro-ro ferry facilities,

So Extra So Chic"- це готельний номер, який поєднує(не ворушачись) два стилі, що віддаються перевагу тисячоліттями при наймі готелю, який з них ви віддаєте перевагу?
So Extra So Chic" is the hotel room that mixes(without stirring) the two styles preferred by millennials when hiring a hotel, which one do you prefer?