Приклади вживання Який приніс Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Завершується ще один рік, який приніс нам нові успіхи, досягнення, результати.
One more year that has brought us new successes, achievements and results is coming to an end.Через циклон«Глорія», який приніс з Іспанії негоду з низькими температурами
Миколай: наш волонтер Олександр Оріховський, який приніс 80 подарункових наборів для дітей у СНІД-центрі та хірургічному відділенні.
Nicholas: our volunteer Orekhovsky Alexander, who brought 80 sets of candy for the children at the AIDS Center and the Department of Surgery.Сьогодні дослідний центр, який приніс нам новини про незбагненно крихітних частинках, удостоєних Нобелівської премії, заявив про плани стати набагато більше.
Today, the research center that brought us Nobel Prize-winning news of incomprehensibly tiny particles announced its plans to get a whole lot bigger.південний- святому Борису, який приніс християнство в Болгарію,
the South one to St. Boris, who has brought Christianity to BulgariaЧоловік, який приніс російській літературі XX століття всесвітню славу,
The man who brought Russian literature in the XX century worldwide fame,Колишній міжнародний гравець в крикет Арджуна Ранатунга, який приніс славу країні, завоювавши Кубок світу з крикету в 1996 році, був головним гостем на заході.
Former international cricketer Arjuna Ranatunga who brought fame to the country by Джозеф Сміт народився в один з відповідних днів календарного року, який приніс більш яскраві дні на землю в його частині світу.
Joseph Smith was born on the one corresponding day of the calendar year that brought brighter days on to the earth in his region of the world.У 1963 році Elan засновує Інститут Інновацій, який приніс перші запатентовані рішення.
In 1963 Elan sets up an Institute for innovations, which yields the first patented solutions only two years later.Був лише скрупульозно виконаний у кремлівських кабінетах план, який приніс небачену людську трагедію на родючі українські землі.
There was only a scrupulously executed Kremlin's plan that brought an unprecedented human tragedy to the fertile Ukrainian lands.Джозеф Сміт народився в один з відповідних днів календарного року, який приніс більш яскраві дні на землю в його частині світу.
Joseph Smith was born on the one corresponding day of the calendar that brought brighter days on to the earth.таємним учнем Христа, який приніс алое і смирну для змащення тіла перед похованням.
a secret disciple of Christ who brought aloe and myrrh to anoint the body before burial.Насамперед від щирого серця дякую Вам за милий лист, який приніс мені велику радість.
Accept my most hearty thanks for your kind letter, which has given me much joy.Але цього ж таки полудня не смерть загостила до нас, а- зв'язковий, який приніс нам харчі, гроші й наказ іти на Захід.
That very afternoon we were visited not by death but by a courier, who brought us food, money, and an order to go to the West.безкорисливої людини, який приніс своє власне поняття справедливості для людей.
selfless individual who brought their own brand of justice to the people.У минулому році, Мачадо зіграв важливу роль в організації тритижневої цивільного удар, який приніс Буенавентура в ступор.
Last year, Machado played an vital role in organising a three-week civic strike that brought Buenaventura to a grinding halt.голлівудський продюсер Майк Медавой представив чоловіка, який приніс семиструнну гітару на зіркову вечірку.
Hollywood producer Mike Medavoy, introduced the man, who had brought his own seven-string guitar to the star-studded gathering.Саме тому ми хотіли б викласти в публічний простір текст позову, який приніс перемогу Оксані Рудник».
постачання діяти алкоголь, який приніс масштабні зміни в тому,
Supply of Alcohol Act, which brought in widespread changes to howНе так давно вона повернулася в серіал ‘Відчайдушні домогосподарки», який приніс Меткаф ‘Еммі»
Not long ago, she returned to the series“Desperate Housewives”, which brought Metcalf“Emmy” and the“Satellite Award”,
