Приклади вживання Який розпочнеться Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Крістапс може стати не єдиним зірковим гостем на мачі Україна- Латвія, який розпочнеться у Палаці спорту 1 липня о 16:00.
Kristaps may be the only star guest at Macs Ukraine- Latvia, which will begin at the sports Palace on 1 July at 16:00.Крім того, Сі Цзіньпін підкреслив важливість 19-го з'їзду Комуністичної партії Китаю, який розпочнеться 18 жовтня ц.
Besides, Xi Jinping emphasized the importance of the 19th Congress of the Communist Party of China, which will begin on 18 October, 2017.Модель буде присутня на традиційній вечірці у басейні Леві на фестивалі Coachella, який розпочнеться 12 квітня.
The model will be present at the traditional Levi's pool party at the Coachella Festival that begins on April 12.Студентам 1 курсу ОКР«бакалавр» після реєстрації слід очікувати на телефонний дзвоник із повідомленням про графік навчального процесу, який розпочнеться 3 листопада 2014 року.
After the registration undergraduate students of Bachelor's Degree should expect a telephone call with a notice of the studying schedule, which will begin on November 3, 2014.Основна мета полягає в іншому, перш ніж школа фестиваль, який розпочнеться протягом 30 днів.
Грація, пластика і нескінченно зачаровує рух- на танцювальному фестивалі Guta Spring, який розпочнеться 21 березня 2014 року в австрійському містечку Брегенц,
Gracia, plastic and endlessly fascinating movement- at the dance festival Bregenz Spring, which begins March 21, 2014 in the Austrian town of Bregenz,зустрівши 5 місячний день, який розпочнеться 28 квітня.
meeting the 5th lunar day, which begins April 28.вбивства журналіста Джамаля Хашоггі можуть обговорюватися під час саміту G20, який розпочнеться 30 листопада 2018 року.
the murder of journalist Jamal Khashoggi may be discussed during the G20 summit, which starts Friday in Buenos Aires.вбивства журналіста Джамаля Хашоггі можуть обговорюватися під час саміту G20, який розпочнеться 30 листопада 2018 року.
the murder of journalist Jamal Khashoggi may be discussed during the G20 summit, which starts on Friday.сподівається почати 2014 рік на мажорній ноті на Тур де Сан-Луїс, який розпочнеться 20 січня.
is hopeful of starting 2014 on a positive note at the Tour de San Luis, which begins on January 20.І я сподіваюсь, що до другого сесійного тижня, який розпочнеться в кінці лютого,
And I hope that the second session of the week, which will begin in late February,Обидві сторони погодилися погодилися відновити пряме поштове листування між обома країнами шляхом упровадження пілотного проекту, який розпочнеться за кілька тижнів, а згодом запрацює на постійній основі",
Both parties agreed to re-establish direct postal service between the two countries through the implementation of a pilot program that will begin in the coming weeks, with permanent serviceпрямого ефіру організатори соціального проекту СТАРТУЙСЬОГОДНІ повідомили про те, що наступним етапом стане напрямок по реалізації бізнес-ідей в сфері Культури та туризму, який розпочнеться з 1 червня цього ж року.
the organizers of the social project STARTTODAY reported that the next stage країни"Великої сімки"- винести на обговорення питання їх звільнення на наступному саміті країн G7, який розпочнеться 8 червня в Канаді.
all political prisoners, and on the G7 countries to discuss the issue of their release at the next G7 summit, which will begin June 8 in Canada.що"Донбас" увійшов до лонг-листа премії Європейської кіноакадемії, а його північноамериканський дебют відбудеться на престижному фестивалі в Торонто, який розпочнеться через тиждень.
European Film Academy Award, and his North American debut готуючи грунт для телевізійного глобального процесу відбору, який розпочнеться наприкінці цього року.
setting the stage for a televised global selection process that will begin later this year.два роки неповний прискорений курс, який розпочнеться у вересні 2019 року в Школі бізнесу університету.
two years part-time accelerated course which will commence in September 2019 at the University's School of Business.готуючи грунт для телевізійного глобального процесу відбору, який розпочнеться наприкінці цього року.
setting the stage for a televised global selection process that will begin later this year.зустрівши 5 місячний день, який розпочнеться 28 квітня.
met 5 day of the moon, which will begin on April 28.також завдяки репутації Австралії у світі, я сподіваюся, що апеляційний процес, який розпочнеться на початку червня,
I hope that the appeal process, which begins in early June,
