ЯКИЙ СЛАВИТЬСЯ - переклад на Англійською

• which is famous
• which is renowned

Приклади вживання Який славиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що можна розповісти про прекрасне водоймі, яким славиться Нижній Новгород?
What can you tell about a beautiful pond, which is famous for Nizhny Novgorod?

Почнемо з досить популярною розробки, яка славиться своїми необов'язковими доповненнями.
Let's start with a fairly popular development, which is famous for its optional additions.

Від відомих виробників, які славляться своєю надійністю і довговічністю.
From well-known manufacturers, which are renowned for their reliability and durability.

Кореневища, які славляться цінними властивостями,
Rhizomes, which are famous for valuable properties,

Не варто забувати і про килими, якими славляться африканські ткалі.
Do not forget about the carpets, which are famous African weavers.

Ще одне диво Ходжа Мумина- його печери, які славляться своєю музикальністю.
Another miracle of Khoja Mumin is its caves, which are famous for their musicality.

Ще одне диво Ходжа Мумина- його печери, які славляться своєю музикальністю.
Another miracle of Hoja Mumin is its caves, which are renowned for their musicality.

Місто, яке славиться своїми пляжами, вплетеними в центр міста,
The city, which is famous for its beaches just at the city center,

Щороку багато українців відвідують Болгарію, яка славиться своїми курортами, гостинністю
Every year many Ukrainians visit Bulgaria which is famous for its resorts, the hospitality

Порше заснував свою власну дизайнерську компанію, Porsche Design, яка славиться ексклюзивними сонцезахисними окулярами,
Porsche founded his own design company, Porsche Design, which is renowned for exclusive sunglasses,

Гори Земмерінга утворюють перехід до Штірії, яка славиться своїми безкрайніми лісами,
Semmering mountains form a transition to Styria, which is famous for its endless forests,

динамічній команді, яка славиться високою кваліфікацією в IT
dynamic team, which is known for its high professional skills in IT

Недалеко від знаменитого плато Наска, яке славиться навесь світ таємничими гігантськими малюнками.
Close to the famous Nazca plateau, which is famous for the full existing world of mysterious giant figures.

Галузь, у якій працюють сотні тисяч людей, яка славиться своїми династіями і традиціями,
The industry, which employs hundreds of thousands of people, which is famous for its dynasties and traditions,

Виправлена шкіра на праві частині символізує найдревніше ремесло, яким славиться Тисмениччина- вичинка
Fixed a skin on the right side represents the most ancient craft, which is famous Tysmenychchyna- tanning

Основна визначна пам'ятка- озеро кратера Крейтер, яке славиться своїм глибоким синім кольором
The main attraction- Crater Lake Crater, which is famous for its deep blue color

Українську кухню, яка славиться далеко за межами нашої країни,
Ukrainian cuisine, which is famous far beyond the borders of our country,

Це південна родзинка, яка славиться своєю мальовничою багатою природою
This is the southern zest, which is famous for its picturesque nature

Компанія FAKRO, яка славиться своїми інноваційними, функціональними та естетичними товарами, була удостоєна цієї престижної нагороди.
FAKRO, which is famous for innovative, functional as well as characterized by impeccable aesthetics products has been given this prestigious award.

Поляна, в райському куточку Закарпаття, яке славиться своєю неповторною природою
Polyana, in paradise corner of the Transcarpathian region, which is famous for its unique nature