ЯКИМИ МОЖНА - переклад на Англійською

• that can
• which may
• that could

Приклади вживання Якими можна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви можете вибрати залежно стану, з якими можна знайти поряд з Вашою області.
You can choose a state depending with which one can be found near your area.

паєтки, якими можна вишити, наприклад,
sequins, which can be embroidered,

Ми розповімо вам про 7 чудес природи, якими можна насолодитися тільки під час відпливу.
We at Bright Side would like to tell you about seven wonders of nature that you can only see at low tide.

Незважаючи на це, тут всього 2 термінали, між якими можна швидко прогулятися пішки.
Despite this, there are only 2 terminals, between which you can quickly walk on foot.

А ви знали, що існує мінімум 10 інших виразів, якими можна її замінити?
Did you know that there are over 10 different visas that you can apply for?

є значний список російськомовних тегів, за якими можна виконати пошук.
there is an impressive list of Russian-language tags by which you can search.

Він таїть в собі велику кількість таємних ходів і підземних лабіринтів, за якими можна проникнути непоміченим в замок
It conceals a large amount of underground tunnels and labyrinths, through which one can enter the castle undetected

аналогії з якими можна знайти в грі«НАНО корпорація».
analogies with which can be found in the game“NANO Corporation”.

Пісень Воплів Відоплясова(цього разу без слів)- 12 треків, з якими можна і працювати, і відпочивати.
Songs by Vopli Vidoplyasova(this time without lyrics)- 12 tracks with which one can both work and relax.

краще зібрати веселу компанію приємних людей, з якими можна весело і насичено провести час в своє задоволення.
it is better to gather a cheerful company of nice people with whom you can have fun and enjoy the time.

ФотоШОУ Pro дає можливість створювати слайд-шоу професійної якості, якими можна не тільки дивувати друзів, але і продавати клієнтам.
Slideshow Pro allows you to create slide shows of professional quality, which can not only amaze friends, but also to sell to customers.

Unicode також працює у Take Command або TCC/LE створених JP Software, якими можна скористатися у старіших версіях Windows(XP/Vista).
Unicode also works in Take Command or TCC/LE made by JP Software, which can be used on older Windows versions(XP/Vista).

корисні продукти, якими можна замінити нездорову їжу.
healthy products, who can replace the junk food.

Повністю стежка буде завершена цієї весни, але вже відкриті 12 пілотних маршрутів: відрізки стежки, якими можна пройтися окремо або одним маршрутом.
Fully trail will be completed this spring, but has already opened 12 pilot routes- trails segments, which can be taken separately or as a single route.

віконницями на вікнах, якими можна рятуватися в спеку.
shutters on the windows, which can be saved in the heat.

Технологія блокчейн- це система, заснована на розподілених книгах обліку,- база даних активів чи транзакцій, якими можна ділитися у численних вузлах мережі, надаючи кожному учаснику власну копію,
Blockchain technology is a system based on distributed ledgers- a database of assets or transactions that can be shared across multiple nodes in a network giving each participant their own copy,

має деякі змінні, якими можна керувати- наприклад, ґрунт
has some variables that can be controlled- such as soil

на відміну від хворих на вірусні гепатити, якими можна заразитися при контакті з кров'ю хворої людини.
unlike patients with a viral disease which may be transmitted through the blood of a sick individual.

альтернативні джерела енергії, якими можна замінити дорогий природний газ,
alternative energy sources that can replace expensive natural gas,

9507-1, 9507-2), якими можна ввести обмеження на використання пластикових пакетів в Україні.
have been registered, which may impose restrictions on the use of plastic bags in Ukraine.