ЯКИХ ДУЖЕ - переклад на Англійською

• which are very
• which is very

Приклади вживання Яких дуже Українська мовою та їх переклад на Англійською

До того ж цілий ряд незамінних амінокислот, яких дуже мало або зовсім немає в білках рослинного походження,
In addition, a number of essential amino acids, of which very little or not at all in the proteins of plant origin,

Є багато людей, яких дуже вабить до ритуальних дій, що їх описують Веди.
There are many persons who are very much attracted by the ritualistic activities described in the Vedas.

Вона підважує стереотипи, яких дуже багато в нашому суспільстві,
It undermines stereotypes which are abundant in our society about the fates

Відділення, режим роботи яких дуже різноманітний, дозволяють отримати доступ до всіх фінансових послуг.
Branches, the mode of operation of which is very diverse, allow access to all financial services.

Особливо вразливими є молекули жирів, яких дуже часто багато в клітинних мембранах крові.
Particularly vulnerable are the fat molecules, which are often a lot of blood cell membranes.

пробивна здатність яких дуже мала.
are in contact with the purpose of scattering into small fragments,"> the penetrating ability of which is very small.

Свіжозаварений якісний чай містить особливо цінні біологічно активні речовини, кількість яких дуже велике.
Quality freshly brewed tea contains a particularly valuable biologically active substances, which is extremely large number of.

стан яких важко зареєструвати і впливу яких дуже взаємопов'язані;
the state of which it is difficult to register and the effects of which are very interrelated;

Нічний кошмар і нічний жах- це два зовсім різних типи нічних подразників, яких дуже часто плутають між собою.
Nightmares and night terrors are two different types of sleep disturbances which are sometimes confused.

особливо інженерів, попит на яких дуже високий.
other startups- especially engineers, who are in high demand.

вибір яких дуже різноманітний.
the choice of which is very diverse.

домашніми дітьми, яких дуже любили батьки
domestic children, who were very fond of parents

установка яких дуже проста- однією рукою.
the installation of which is very simple- with one hand.

склад яких дуже грамотно підібраний.
the composition of which is very competently selected.

Він знаходиться у сполученні з іншими хімічними елементами, склад яких дуже важко розкласти.
It is combined with other chemical elements in compounds that are very hard to break down.

кількість яких дуже обмежена, включаючи більшість пост-соціалістичних країн.
the number of which is very limited, comprising mainly former socialist countries.

займає місце у списку топ 30 країн, попит на програмне забезпечення яких дуже високий за останні декілька років.
Ukraine is in the TOP-30 list of countries software products of which were in high demand all around the world for last several years.

В інтернеті сьогодні мільйони сайтів, більшість з яких дуже схожі один на одного.
Millions of sites exist on the Internet, many of which are similar to one another.

також творця місць, в яких дуже приємно перебувати.
also as an organizer of spaces which are very very pleasing to be in.

розповіді про яких дуже поширені в Східній Азії.
tales of which were quite common throughout East Asia.