ЯКОМУ МОЖНА - переклад на Англійською

• that can
• which one

Приклади вживання Якому можна Українська мовою та їх переклад на Англійською

надійний друг, якому можна розповісти всі секрети
reliable friend who can tell all the secrets

Чудовий і неповторний подарунок, завдяки якому можна не тільки навчитися мистецтву чайному, але і дізнатися його зміст та естетику.
Wonderful and unique gift, through which you can not only learn the art of the tea, but also to learn its meaning and aesthetics.

Також це приміщення, в якому можна душевно поговорити,
Also this room, in which you can mentally talk,

Ця увага проявляється саме у виборі того агентства, якому можна беззастережно довірити найперспективніший свій проект- віртуальне представництво в мережі.
This attention is evident in the choice of agency, which can be unconditionally entrust their most promising project- a virtual representation of the network.

Волонтер- це безкорисливий друг, якому можна довірити власні думки й почуття;
A volunteer is a good friend with whom one can share personal thoughts and emotions;

Остін розраховував на те, що лист досягне його друга Мускіса, якому можна було довіряти, щоб визначити,
Austin had expected the letter to reach his friend Músquiz, who could be trusted to determine when

навіть назвали потенційного свідка, якому можна ставити незручні запитання.
even mentioned a potential witness who can be asked hard questions.

По суті, це менеджер будівельних завдань, в якому можна чітко відстежити
In fact, this is the manager of construction tasks, in which you can clearly track

створити багатофункціональний простір, в якому можна відпочити або провести нараду.
create a versatile space in which one could relax or conduct a meeting.

відвідувачі знайомляться з фрагментом статуї Джосера, на якому можна прочитати ім'я фараона
the visitor is welcomed by a fragment of the Djoser statue on which one can read the name of the king

Світ має знати, що наша країна- надійний партнер для інвесторів, якому можна довіряти.
The world should know that our country is a reliable partner for investors who can be trusted.

За час роботи ми зуміли зарекомендувати себе як надійного партнера, якому можна і потрібно довіряти.
For the time of our work we have proved to be a reliable partner who can and should be trusted.

дорослі- знаходять в ній фахівця, якому можна повністю довіряти.
adults- they consider her to be a specialist who can be fully trusted.

повноцінний шутер, в якому можна буде дійсно вільно рухатися.
full-fledged shooter, in which you can really move freely.

Більше того, потрібно детально знати спосіб життя, слідуючи якому можна догодити Богові.
Moreover, one must know in detail the way of living by following which one can seek the pleasure of God.

тут і там починається твердий грунт, на якому можна починати будівництво.
there is the start of firm ground on which one can build.

конструювання, якому можна навчитися.
designing which can be learned.

Крім окремого профілю, в Facebook Dating з'явиться окремий чат, в якому можна буде обмінюватися тільки текстовими повідомленнями і емодзі.
In addition to a separate profile, a separate chat will appear in Facebook Dating, in which you can only exchange text messages and emoji.

Геджепету він обіцяв 500 доларів в обмін на те, що той надасть ім'я адвоката, якому можна довіряти.
Holmes promised Hedgepeth a $500 commission in exchange for the name of a lawyer who could be trusted.

дослідження народної музики і саме у встановленні особливостей її ладоутворення, на якому можна побудувати порівняння мелодій народних пісень.
just in the establishment of its features mood building on which one can build a comparison of melodies of folk songs.