ЯКУ МОЖУТЬ - переклад на Англійською

• which can
• which may

Приклади вживання Яку можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

максимальну вагу, яку можуть витримати стійки під штангу.
the maximum weight that can withstand the barbell racks.

вітрова енергія є розкішшю, яку можуть собі дозволити тільки багаті країни.
wind power are a luxury that can afford only the rich countries.

працівники бібліотек надають перевагу друкованій пресі, яку можуть передплатити або взяти в місцевій бібліотеці.
library workers prefer print media that can be subscribed or taken from a local library.

відразу ж закохалася у свого сина, вона все ще відчувала порожнечу, яку можуть заповнити лише оборки сукні.
she still felt a void that could only be filled by little pink socks, ribbons and curls.

ENS- це по суті платформа для масової розсилки повідомлень, яку можуть використовувати держоргани.
In sober fact, ENS is mass mailout platform that may be used by the state bodies.

Ресурс містить оціночну форму з інструкцією, яку можуть заповнювати експерти,
The resource contains an assessment form with guidelines which can be filled in by experts,

Це експозиція військово-історичного музейного комплексу, яку можуть відвідувати туристи,
It is an exposition of the military-historical Museum complex, which can be visited by tourists,

наприклад пневмонію, яку можуть породити багато бактерій, таких як Streptococcus і Pseudomonas, і кишкові інфекції,
such as pneumonia, which can be caused by bacteria such as Streptococcus

інформацією щодо безпечності мовою, яку можуть легко зрозуміти споживачі
safety information in a language which can be easily understood by consumers

інформацією щодо безпечності мовою, яку можуть легко зрозуміти споживачі
safety information in a language which can be easily understood by consumers

занять у басейні отримують професійну допомогу, яку можуть гарантувати викладачі
swimming lessons receive professional assistance, which can be guaranteed by teachers

(-99) Виробник, імпортер та розповсюджувач зобов'язані забезпечити, щоб продукт супроводжували інструкції мовою, яку можуть легко зрозуміти споживачі
(99) The manufacturer, importer and distributor have the obligation to ensure that the product is accompanied by instructions in a language which can be easily understood by consumers

душі людини, яку можуть передати тільки досвідчені дипломовані тайські майстри.
soul of a person, which can only be transmitted by certified Thai masters.

особливо інформації, яку можуть використати, щоб Вас ідентифікувати безпосередньо- наприклад,
especially information that can be used to identify you,

назвавши це провокацією, яку можуть використати як підставу для внесення поправки до конституції
calling it a provocation that could be used as a ground to amend the Constitution

особливо інформації, яку можуть використати, щоб Вас ідентифікувати безпосередньо- наприклад, Вашого імені, віку, адреси
especially information that can be used to identify you directly such as your name,

Це оцінка, яку можуть зробити лише розслідувачі, які мають доступ до секретної розвідки
That is an assessment that can be made only by investigators with access to classified intelligence

Мей минулого тижня заявила, що вона повернеться до Брюсселя, щоб отримати"прагматичну" угоду про Brexit, яку можуть підтримати як ЄС, так і британські депутати.
Theresa May has said she will be"battling for Britain" when she returns to Brussels to seek a"pragmatic" Brexit deal that can win over both the European Union and her own MPs.

яка є формою енергії, яку можуть використовувати клітини.
which is a form of energy that can be used by cells.

сигнали все ж можна звернути в форму, яку можуть сприймати люди.
you can still pay into a form that can perceive people.