ЯКЩО ЗЕМЛЯ - переклад на Англійською

• if the earth
• if the land
• if the ground

Приклади вживання Якщо земля Українська мовою та їх переклад на Англійською

Захисники геоцентризма стверджували, що якщо Земля зрушиться, Місяць залишиться позаду.
Supporters of the geocentric view claimed that if Earth was moving, the moon would be left behind.

Як зазначають автори звіту“цей рівень орендної плати також може бути вищим, якщо земля орендується у конкурентний та прозорий спосіб(наприклад, через аукціон).”.
This level of rental payment can also be higher if land is rented in more competitive and transparent way(e.g. via auction).

Якщо Земля- наш дім,
In the event that the Earth is our home,

Якщо земля у Женеві перший,
If you land into Geneva first,

Якщо земля купується, потрібно домовитися з продавцем,
If land is purchased, you need to negotiate with the seller,

Він був суперечливим: якщо земля неродюча й«поїдає своїх мешканців»,
It was contradictory; for if the land was unhealthy, the inhabitants," how was it that they had attained to such massive proportions.?">

Проте, якщо Земля є сферою,
However, if the earth is a spinning sphere,

Якщо земля не кругла, то Ісус взяв би повністю помиляється, коли він говорить, що це як день і ніч на Землі, коли він принесе
If the earth is not round then Jesus would have taken thoroughly mistaken when he says that it is both day

Пересаджувати потрібно і в тому випадку, якщо земля виснажена, рослина не дає приросту, кінці листя засихає,
Transplant necessary in the case, if the land is exhausted, the plant does not increase,

Якщо Земля перетвориться в«теплицю»,
If the Earth turns into a greenhouse,

Якщо земля«не в регуляції»(знаходиться в районі, що не має затвердженого плану забудови)
If the land is"not in the regulation"(located in areas with approved construction plan),

Телескоп Кеплера довів, що багато зірок мають планети, і якщо Земля в будь-якій мірі є типовою планетою,
The Kepler telescope has proven that many stars have planets, and if the Earth is in any way a typical planet,

Якщо земля в горщику пересохла,
If the land is in the pot dried up,

Однак, якщо земля не була кругла,
However, if the earth were not round,

Якщо земля, якій загрожує небезпека, сама не є готовою або не в змозі боротися з цієї небезпекою,
If the Land in which this danger is imminent is not itself prepared

Вони подумали, що якщо Земля обертається навколо Сонця,
They reasoned that if the earth orbited the sun,

Навіть якщо земля була приватною власністю окремого індивіда,
Even if the land is owned by private individuals,

Якщо б Сонце одного разу, ні, якщо Земля могла би читати свої астрологічні й астрономічні діаграми, то одного разу вона сказала б:«Це поганий день для того щоб робити плани.
If the Sun could one day-- and indeed the Earth, in fact-- if the Earth could read its own astrological, astronomical chart, one day it would say,"Not a good day for making plans.

Якщо земля осідає повільно,
If the land settles slowly,

Поверхневі хвилі поширюються приблизно на 90% від швидкості об'ємних хвиль, але якщо Земля плоска, вони завжди будуть прибувати відразу за об'ємними хвилями
Surface waves travel about 90% of the speed of body waves, but if the earth is flat they will always arrive just behind the body waves